- 台中市立文化中心。
文英馆自设馆开始,即依据学者专家的建言,专门蒐集台湾民俗文物,目前已达二千件以上。民国85年2月,行政院文化建设委员会认为台中市立文化中心馆藏三百余片木雕印版,颇具特色,同意在文英馆设置主题展示馆「台湾传统版印特藏室」,并於民国86年10月展场及周边工程陆续完工。
台湾的先民大多来自东南沿海闽、粤地区,因移民日渐增多,版印年画及宗教信仰相关的印刷品需求日增,传统版印这项民俗巧艺也随着宗教信仰在台湾生根茁壮,於是商人就在台湾自行开立「纸庄」、「纸店」,行销全台。自明末至今三百余年来的发展衍变,台湾传统版印已发展成造型朴拙有力、线条粗犷大方、用色鲜活亮丽、种类繁复多变等特色,不但承袭闽、粤地区的形式,也融入台湾地区的在地精神。这些版印提供常民岁时传承、生命礼仪之所需,展现民间美术、风俗信仰等具体的表徵。
制作版片的步骤:
1.画稿:画师将图样描绘在纸上,并在画稿上,直接附上需要套色部分的颜色。
2.雕版:雕版师将图样镌刻在木板上。
3.水印:印刷师将木雕版浸泡在水中,大约三、四小时後,让雕版吸水饱满,再出水阴乾,将镌刻的图版朝上,使用刷子沾染颜料,以棕刷平涂版面,舖上纸张,手持耙子在纸背以圆形器具按压摩擦,掀开即成。
传统版印的颜料是利用煤烟、红朱等天然矿物研磨成粉墨状,添加动物性胶质调和的水溶液,由最浅色印版先印,待乾燥後再更换色版,逐次叠印,最後才印上轮廓。
台湾传统版印特藏室位於台中市文化局文英馆二楼,目前展览的内容如下:
1.糊纸版画:以竹篾制作天公灯座及七娘妈亭的骨架,用棉纸条及浆糊加以固定,再以木版水印刷制的版画糊贴在骨架上,作为祭拜天公及七娘妈的立体造型纸具,有慎终追远之意涵。
2.符录纸钱:因民间宗教信仰而产生的符纸、金银纸钱,由道坛、寺庙、金纸行雕版印制,图案造型皆沿习旧规,表达出造型美感及宗教神秘。
3.神妈签诗:将观音神像镌刻在木板,涂墨转印在纸上,於祭拜後焚化,象徵送神归天,祈福消灾;印制寺庙灵签,在善男信女诚心求签後,透过神只开示的签诗,作为指引方向(指点迷津)之用。
4.文字游艺:反映台湾先民在安居乐业、丰衣足食的状况下,行有余力从事的育乐活动与精神生活,包括插画、游戏、字样、商标、文献及典籍等。
「台湾传统版印特藏室」的成立,建立一个收藏及保存传统版印文化的地方。所收藏的每一版片,都是先人智慧的结晶,必须亲自来探索,才能发现台湾传统版印丰富而有趣的内涵。
地址:台中市北区双十路一段10-5号
开放时间:周二~周日9:00~17:00
电话:04-22217358
参考资料