“时效处理”的英文翻译：aging treatment;
"时效处理" 在学术文献中的解释
1、沉淀强化沉淀强化是热处理强化的一种,在有色金属热处理中称为时效处理.在固溶体随温度降低而减少的合金系中,当合金元素含量超过一定限度后,淬火可获得过饱和固溶体
2、机械工艺中如铸造、锻造、切削、焊接、热处理、表面处理等都会在工件内产生不同程度的残余应力.残余应力的存在使工件处于不稳定状态,是工件开裂或变形的主要原因[1].降低或者消除残余应力的过程称为时效处理
什么是时效处理？
为了消除精密量具或模具、零件在长期使用中尺寸、形状发生变化，常在低温回火后（低温回火温度150-250℃）精加工前，把工件重新加热到100-150℃，保持5-20小时，这种为稳定精密制件质量的处理，称为时效。对在低温或动载荷条件下的钢材构件进行时效处理，以消除残余应力，稳定钢材组织和尺寸，尤为重要。
时效处理的分类：
时效处理的分类：
a．工时效处理；b自然时效处理．
时效处理：指合金工件经固溶处理，冷塑性变形或铸造，锻造后，在较高的温度放置或室温保持，其性能，形状，尺寸随时间而变化的热处理工艺。若采用将工件加热到较高温度，并较时间进行时效处理的时效处理工艺，称为工时效处理，若将工件放置在室温或自然条件下长时间存放而发生的时效现象，称为自然时效处理。时效处理的目的，消除工件的内应力，稳定组织和尺寸，改善机械性能等