“画是如此，人何以堪。”典故出自黄公望所画的《富春山居图》，纵33厘米，横636.9厘米，纸本，水墨。始画于至正七年(1347)，于至正十年完成。此图历经千年，为世人留下诸多感人故事。据载，清初时收藏此画的收藏家吴问卿在弥留之际欲将其火殉，被其侄从火中抢出，独装裱，人称“剩山图”，现为浙江省博物馆收藏。另外一大段则一直深藏于清宫中，后被运往台湾。“人何以堪”出自《世说新语》 。原文为“昔年种柳，依依汉南。今看摇落，凄怆江潭。树犹如此，人何以堪”。鸟飞返故乡兮，狐死必首丘。”兽犹如此，人何以堪?于右任借“国殇”，抒写自己死后不能葬在大陆，不能魂归故里的遗憾。刘庶凝《<还乡梦>自序》也曾引用此语。多年来，两岸画家和有识之士多方努力，希望有朝一日能够“破镜重圆”，重新拼合此画。
2010年3月14日，国务院总理温家宝在人民大会堂三楼金色大厅与采访十一届全国人大三次会议的中外记者见面并回答记者提出的问题。台湾《联合报》记者就两岸关系提问，温家宝以“虽有小忿，不废懿亲”来比喻两岸关系，以“画是如此，人何以堪。”表明大陆方面对两岸文化交流、文化传承的关注，对两岸团圆的渴盼。