◣狼狈为奸的意思◥
狼与狈相互搭配,伤害人命。语本唐.段成式《酉阳杂俎.卷一六.毛篇》。後用「狼狈为奸」比喻互相勾结做坏事。
◣狼狈为奸的典故来源◥
唐.段成式《酉阳杂俎.卷一六.毛篇》或言狼、狈是两物,狈前足绝短,每行常驾1>两狼,失狼则不能动,故世言事乖者2>称「狼狈」。临济郡3>西有狼塚。近世曾有人独行於野,遇狼数十头,其人窘急,遂登草积4>上。有两狼乃入穴中,负出一老狼。老狼至,以口拔数茎草,群狼遂竞拔之。积将崩5>,遇猎者救之而免。其人相率掘此塚6>,得狼百余头杀之。疑老狼即狈也。
〔注解〕(1)驾:乘、骑。(2)事乖者:指行事处境困顿窘迫者。(3)临济郡:原为齐之狄邑,西汉置狄县,东汉时改称临济。地约当在今山东省章丘县西北方。(4)草积:草堆、草垛。(5)崩:倒塌。(6)塚:音ㄓㄨㄥˇ,指洞穴。
◣狼狈为奸是谁的典故 狼狈为奸典故解析◥
根据唐代段成式《酉阳杂俎》的记载,相传狼和狈是两种外形上很相似的野兽,只是狈的前脚非常的短,因此一定要骑在两只狼上面才能行走,没有了狼,根本就无法行动,所以世人常将行事无法顺利推展,处境困顿窘迫的情况称为「狼狈」。狼和狈会联手做坏事。听说,曾经有人独自经过一处人烟罕至的地方,遇见了几十只的狼,情急之下,就赶紧爬到草堆上。其中有两只狼就钻进了一个洞穴中,背出一只老狼来,老狼来到草堆下,用嘴拔除草堆上的草,其他的狼看了,也跟着学牠的动作去拔草,眼看着草堆就要垮下来了,正巧遇到一群猎人经过这里,把这个人救了出来。事後这些人一起挖掘这个洞穴,在里面抓到了一百多只的狼,就将牠们杀死,而大家都怀疑那只老狼可能就是狈。後来「狼狈为奸」这句成语就从这里演变而出,用来比喻彼此互相勾结做坏事。
Lang Bei Wei Jian