◣唾面自乾的意思◥
当别人吐口水在脸上时,不擦拭而让它自己乾掉的故事。比喻逆来顺受,宽容忍让。#典出唐.刘餗《隋唐嘉话.卷下》。
◣唾面自乾的典故来源◥
#唐.刘餗《隋唐嘉话.卷下》李昭德为内史,娄师德为纳言,相随入朝,娄体肥行缓,李顾待不即至,乃发怒,曰:「耐杀人田舍汉!」娄闻之,反徐笑曰:「师德不是田舍汉,更阿谁是?」娄师德1>弟拜代州刺史2>,将行,谓之曰:「吾以不才,位居宰相3>。汝今又得州牧4>,叨据过分,人所嫉也,将何以全先人发肤?」弟长跪5>,曰:「自今虽有唾6>某面者,某亦不敢言,但拭之而已。以此自勉,庶免兄忧。」师德曰:「此适所谓为我忧也。夫前人唾者,发於怒也。汝今拭之,是恶其唾而拭之,是逆前人怒也。唾不拭将自乾,何若笑而受之?」武后之年,竟保其宠禄,率是道也。
〔注解〕(1)娄师德:西元630~699,字宗仁,唐郑州原武人。武后时的宰相,掌理朝政,恭勤朴忠,统领边塞要地共三十年,有容人的雅量,以能用人见称。卒諡贞。娄,音ㄌㄡˊ。(2)代州刺史:代州,亦曰雁门郡,地约在今山西省代县。刺史,职官名,本为司地方纠察的官,後沿称地方长官,此指州牧。(3)宰相:职官名。古代君主的最高幕僚,为百官之长,历代名称不同。如秦汉的丞相、相国、三公,唐宋的中书、门下、尚书三省长官及同平章事。亦称为「宰辅」。(4)州牧:职官名。古时分九州,州牧为每州的最高长官,後指朝廷所委派的地方最高行政首长。(5)长跪:直身屈膝成直角的跪礼,以示庄重。(6)唾:音,ㄊㄨㄛˋ,吐口水。有轻视、鄙弃的意思。
〔参考资料〕另可参考:《新唐书.卷一○八.娄师德列传》
◣唾面自乾是谁的典故 唾面自乾典故解析◥
据唐.刘餗《隋唐嘉话.卷下》载,娄师德在唐代武后称帝期间任职宰相,他有容人的雅量,又能任人唯才。後来娄师德的弟弟被任命为代州刺史,上任之前,娄师德问他说:「我现在已经是宰相,位居人臣之首,你今天又将到代州当刺史,看在别人眼里难免会心生妒嫉,所谓身体发肤受之父母,我们将如何保全先人付予我们的躯体?」弟弟长身而跪,说:「曾经有人将口水吐在我的脸上,我没有说什麽,只是默默的将口水擦去。以此自我勉励,希望可以免去兄长的忧虑。」娄师德说:「这正是我心里所担忧的。向你吐口水的人,想必已经对你很生气了,你又将口水擦掉,正好表明了你厌恶他的举动,这麽做只会更加深他的怒气。不如不擦它,让它自己在脸上乾掉,笑着脸去承受这一切,不是更好?」後来这个典源被浓缩成「唾面自乾」,用来比喻逆来顺受,宽容忍让。
Tuo Mian Zi Qian