◣洛阳纸贵的意思◥
由於左思的〈三都赋〉，时人竞相传写，因而洛阳为之纸贵。典出《晋书．卷九二．文苑列传．左思》。後用「洛阳纸贵」形容着作风行一时，流传甚广。△「都城纸贵」
◣洛阳纸贵的典故来源◥
《晋书．卷九二．文苑列传．左思》（左思）造〈齐都赋〉，一年乃成。复欲赋三都1>，会妹芬入宫2>，移家京师，乃诣3>着作郎4>张载5>访岷邛之事6>。遂构思十年，门庭藩溷7>皆着8>笔纸，遇得一句，即便疏之。自以所见不博，求为秘书郎9>。及赋成，时人未之重。……司空10>张华11>见而叹曰：「班张之流12>也。使读之者尽而有余，久而更新。」於是豪贵之家竞相传写，洛阳13>为之纸贵。
〔注解〕(1)欲赋三都：指作〈三都赋〉，该赋内容描写三国时代魏都城邺城、蜀都城成都、吴都城建业的富庶壮丽。(2)会妹芬入宫：正好左思的妹妹左芬被选入宫。会，适、值。芬，人名，指左芬，左思之妹，西晋人，生卒年不详，长相丑陋，然擅於文词，被武帝选入宫中，以才德见称，後为贵嫔。(3)诣：音｜ˋ，拜访、进见上级或长辈。(4)着作郎：职官名。三国魏明帝时设置，隶属中书省，掌理修撰国史；晋时改隶秘书省，称大着作。(5)张载：字孟阳，晋安平人，生卒年不详。为着名文学家，官至中书侍郎。性闲雅，博学能文，有诗文多篇行世。(6)访岷邛之事：请教关於三国蜀都地区的风土民情。岷邛，指岷山、邛崃山，地约在今四川省。邛，音ㄑㄩㄥˊ。(7)门庭藩溷：大门、厅堂、篱笆和厕所，泛指家中各个地方。藩，篱笆。溷，音ㄏㄨㄣˋ，厕所。(8)着：音ㄓㄨㄛˊ，放置。(9)秘书郎：晋代官制，负责掌管图书经籍。(10)司空：职官名。周时有冬官大司空，为六卿之一，掌水土营建之事。秦无司空，置御史大夫，汉初沿置，成帝时改御史大夫为大司空。後多有更名，或称御史大夫，或称司空，至明始废。(11)张华：西元２３２～３００，字茂先，西晋方城人。学业优博，辞藻温丽，图纬方伎之书，无不详览，伐吴有功，封广武侯，长於政事，时人许之为「郑国子产」。後为赵王伦所害，着有《博物志》。(12)班张之流：和班固、张衡同样的一流作品。班固着〈两都赋〉，张衡着〈二京赋〉，均描写长安和洛阳的繁荣富庶。(13)洛阳：西晋首都，位於河南省西部的洛阳盆地内。
◣洛阳纸贵是谁的典故 洛阳纸贵典故解析◥
西晋的大文学家左思，是一个相貌木讷、口齿不清的人，因此没有什麽朋友，尽管文笔出众，也不被当时的人们所重视。左思对於写作文章十分用心，他曾经花了一年的时间写成〈齐都赋〉，描写齐国首都临淄的风光。接着他又想写一篇关於三国时代魏、蜀、吴都城的文章，即〈三都赋〉。这时左思的妹妺左芬正好被选入宫，左思就藉这个机会搬到人文荟萃的京师洛阳居住。因为左思从未去过蜀国的成都，所以他就去拜访当时的大文人张载，请教有关成都的风土民情。为了写成〈三都赋〉，左思花了十年的时间构思，他的家中到处挂着纸笔，连厕所和篱笆上都不例外，只要一有灵感，他便立刻提笔写下。在创作的过程中，左思又觉得自己的学问不足，便向朝廷请求担任掌管图书的秘书郎一职，以便翻阅各种书籍，作为写作的材料。後来〈三都赋〉完成，却并未得到时人的重视。左思认为自己的文笔并不比班固、张衡差，恐怕是当时的人不喜欢他的形貌，所以也看不起他的文章。左思听说皇甫谧是位着名的学者，便拿自己的作品去向他请教。皇甫谧看了〈三都赋〉之後非常欣赏，并为左思写了一篇序。後来张载为魏都的部分作注，刘逵也为蜀都、吴都两部分作注，卫权又写了略解。连官至司空的大文人张华，都对左思的〈三都赋〉大加赞赏，认为左思的成就不输给班固、张衡等大文人。由於这些文人学者的推荐，左思的这篇杰作便很快地在京城洛阳流传开来，人们竞相抄录，以致洛阳的纸价上涨。後来这个故事被浓缩成「洛阳纸贵」，用来形容着作风行一时，流传甚广。Luo Yang Zhi Gui