◣有备无患的意思◥
事先有准备,即可免除後患。#语出《书经.说命中》。△「曲突徙薪」
◣有备无患的典故来源◥
#《书经.说命中》王惟戒兹,允兹克明,乃罔不休。惟治乱在庶官,官不及私昵,惟其能。爵罔及恶德,惟其贤。虑善以动,动惟厥1>时。有其善,丧厥善2>;矜其能,丧厥功3>。惟事事乃其有备,有备无患4>。
〔注解〕(1)厥:其也。(2)有其善,丧厥善:自有其善,则人不以为善。(3)矜其能,丧厥功:自夸其能,则人不以为能。(4)患:灾害、祸害。
〔参考资料〕另可参考:《左传.襄公十一年》
◣有备无患是谁的典故 有备无患典故解析◥
「有备无患」就是事先若有准备,可以避免祸害的发生。一般认为这句成语是出自於《书经?说命中》。在〈说命〉中有一段文字记载了殷高宗时代的名相傅说(ㄩㄝˋ)对他的谏言。傅说除了建议高宗要善任良臣外,并且说推动政务时,要考虑政策的良善及施行的时机。为政者宜谦虚为政,不宜自夸自己有多好、有多高的能力,因为这样不一定能获得老百姓的认同。值得特别注意的是:对任何事都要做好充分准备,这样才能免除祸患。相传殷高宗是先梦到辅佐人物的影像,醒後刻像寻找,终於在傅岩找到正在建版筑(犹今日泥水匠的工作)的傅说。命他为相後,殷得以富强。如果从〈说命〉这段话来看,殷高宗真是得贤人之助,因为「有备无患」正是为政者首当注意的要务。例如我们今天,政府在风雨未来之前,先注意防洪、防台;为了预防缺水,先作水资源储备、调度等等。万一事情发生时,才不会手忙脚乱,举措失策,灾害自然减少。这就是「有备无患」的精义所在,也是每个人当有的生活态度。这句成语常和「居安思危」、「未雨绸缪」等成语连用。
You Bei Wu Huan