内文：
林怀民（一九四七年—）台湾嘉义人，政治大学新闻系毕业，後赴美留学，一面攻读学位，一面研习现代舞，因为对舞蹈的兴趣，归国後，於一九七三年创立「云门舞集」，是台湾第一个现代舞团。
「云门舞集」创立三十年来，林怀民已创作六十几出舞作，公演一千六百多场，其中脍炙人口的作品如：《薪传》、《九歌》、《我的乡愁，我的歌》、《白蛇传》、《流浪者之歌》、《家族合唱》、《行草》等。
本文乃《云门．传奇》一书之序，「青春留影」的标题点明了《云门．传奇》一书的制作用意，主要为「云门舞集」三十年的表演岁月留下影像与文字的纪录，序文中，作者首先以自身、云门舞者、甚至艺术家米开朗基罗与达文西为例，强调艺术创作是必须日夜辛勤的付出心力，踏踏实实、千锤百链，正如「功夫是本事，也是时间」的道理，作者以自身多年的创作经历，破除世人对艺术家「天分」、「灵感」的过渡迷信，相信艺术创作是时间与心力累积的本事，并非一蹴可几，同时，作者也强调，艺术的创作既是一种踏实的付出，过程中所面临挑战与趣味，亦使艺术的创作成为一种刺激的冒险，而这冒险的魅力正是令创作者无法自拔於创作中的原因。
藉此序文，作者也强调自身创作的题材来自於他所生长的「台湾」，他将生活场域中的人、事、物，政治与历史，希望与动乱转化成他创作的素材，因此，《云门．传奇》是为「云门舞集」三十年的岁月留下记录，而「云门舞集」三十年的舞作，则是为台湾三十年的岁月留下倩影，正如林怀民所言：「见证我们曾经奋力生活过、工作过的生命」。(王龄莹撰写)