《民间文学的理论与实践》
2011-12-03 09:09:23   来源：   点击：

「民间文学」这个学科，在台湾的学术圈中，一直未见真正的认知与发展，相关的论述着作数量不多，而一些重要的议题诸如民间文学的特质、采录工作的文化意涵等，不仅罕见讨论，即使略有论及，深度、广度也都稍嫌不足，所以民间文学的理论一直未被建构出来。有监於此，胡万川在推动科学性的采集、整理时，结合实际的工作经验，不断对相关理论再三探索，有多篇论述产生，集结成此书出版。此书为台湾第一本民间文学理论专书，初步建构台湾民间文学理论。

胡万川认为学术规范的建立，首要之务在於领域和本质的确认，书中探索几个重要的议题：（一）民间文学这一学科的起源与形成的过程；（二）民间文学的两个基本特质「变异性」、「集体性」的特徵，包括变与不变的对立关系，以了解民间文学的传统，及从集体性中探索传承过程中个人特质的存在与否，以了解民间文学的衍变与发展；（三）民间文学真假之辨的探讨，以使学科规范明确。

书中又针对民间文学中的歌谣与谜语这两种文类分别提出讨论。在歌谣方面，澄清民间歌谣与流行或作家歌曲的不同，指出其所代表的是二种不同的文化，解开长期以来学界、文化界对民间歌谣认知上的盲点；在谜语方面尝试从多元层次来探讨其在文化上的多种意涵，以破除一般总认为谜语的特点就只是趣味，与文化活动没什麽关联的误解。

本书就民间文学工作的认知与实际进行探讨，基本理论的建构加上实际的工作经验互相印证，使民间文学研究更为周全、缜密。内容包含：（一）回顾日治时期的民间文学工作，并对其作客观的检讨，透过对旧有的成果进行反省与检讨，为新工作的展开找到契机。（二）提出有关实际工作规范的理论阐述，包括对过去错误的检讨，以及实际工作必须具备的学理认知，这也是作者推动民间文学采集工作的基本原则，能提供日後从事采集工作者正确的认知。（三）提出采集整理计画最初阶段的成果报告，是从理论到实际的初步检讨与见证。

此书是台湾第一本将民间文学由理论到实际，实际到理论，相互应证的学术性着作，对认识与理解民间文学具有启发性、引导性的作用。

中文关键字： 民间文学 , 胡万川 , 民间文学理论 , 民间文学工作 , 实际工作

参考资料

1. 中国民间文学集成总编委会办公室编。1987。《中国民间文学集成工作手册》。北京：新华书店。
2. 吴瀛涛。1969。《台湾民俗》。台南：振文书局。
3. 蔡蕙如。2004。〈从阅读到应用：「民间文学的理论与实际」在通识课程中的运用〉。收於《课外阅读与大学通识教育精神研讨会论文集》。台南：南台科技大学。
4. Dundes, Alan ed. 1965. The study of folklore. New Jersey: Prentice-Hall Inc.
5. Cocchiara. 1981. The History of Folklore in Europe. Philadelphia: A publication of the Institute for the study of Human Issues.

延伸阅读

1. 各县市政府出版的民间文学集。
2. 胡万川。1996。《民间文学工作手册》。台北：行政院文化建设委员会。
3. Dundes, Alan. 1989. Folklore Matters. Knoxville: The Univ. of Tenn. Press.
4. Degh, Linda. 1995. Narratives in Society- A Performer- Centered Study of Narration. Helsinki: Academia Scientiarum Fennica.