《笠诗刊》
2011-12-03 09:09:29   来源：   点击：

《笠》创刊初期，即设立「笠下影」、「诗史资料」、「作品合评」等颇具特色的专栏，希望从诗人及作品上，建立客观翔实的资料，并藉着观摩他人的诗作与诗观，提供更多样的写作方法，使诗的创作及定位更加确实；另外，也以座谈会方式，评论各种不同的作品，充分展示公开、积极的诗评态度。《笠》对译介世界各国的诗作及诗论，亦是不遗余力，如杜国清、非马、许达然、李魁贤等人，对欧美现代诗学理论的译介；此外，因「笠」第一代诗人，大多深谙日文，有关日本现代诗学的理论，亦引介甚多。《笠》也曾为了对「现代主义」理论，正本清源，设有「文献重刊」专栏，旨在译介「超现实主义」、「未来主义」等原始文献，希望可以藉由外国的诗学理论，逐一深化、重建台湾诗学理论的新风貌，由此可知，《笠》不仅强调「写什麽」；亦重视「怎麽写」，其诗风如诗人员李魁贤所言的，是一种「现实经验论的艺术功能导向」。

《笠》的创刊，据学者陈鸿森为文表示，显示了几点意义：「一、台湾文学工作者逐渐克服二二八的惊悸，重新聚合，再度发声。二、所谓『台湾本土文艺』、『台湾人自己的诗刊』，这意味战後台湾文学『本土意识』的萌生，它是1970年代乡土文学思潮的根源。三、经过约莫20年的时间，战前世代逐渐跨越了语言障碍的困境；而战後成长的世代，此时亦能自如地运用中文写作。他们开始有能力用新的表现工具建构属於自己的文学。」

战後《笠》不断在每个时代，表现一种「在野」的立场，以其诗文学，彰显台湾人民心声与土地色彩。

中文关键字： 现实性 , 本土意识 , 跨越语言一代

参考资料

1. 诗刊编辑委员会编。2000。《时代的眼.现实 ：〈笠〉诗刊1-120期景印本》。台北：台湾学生书局。
2. 赵天仪、李魁贤、李敏勇等编选。1992。《混声合唱：笠诗选》。高雄：春晖。
3. 郑烱明编。1989。《台湾精神的崛起：笠诗论选集》。高雄：文学台湾。

延伸阅读

1. 郑烱明编。2004。《笠诗社四十周年国际学术研讨会论文集》。台南：国家台湾文学馆。
2. 文讯杂志社主编。1996。《台湾现代诗史论》。台北：文讯杂志社。