《潜园琴余草》
2011-12-03 09:09:54   来源：   点击：

林占梅诗作历来颇受台湾诗坛之重视，但《潜园琴余草》刊刻过程却颇为曲折。1860年（咸丰10年）林占梅曾托门下客林薇臣到省城镌板﹔但仅完成诗集之编次，并未付梓。林占梅谢世後，其子林达夫有心完成父志，却因乙未割台，偕母杜氏避居中国福建鹭门山中，而未能成事。日治时期王松《台阳诗话》、连横《台湾诗荟》、《台湾诗乘》及《台湾日日新报》均曾收录或刊载其诗作。1910年（明治43年），竹社叶文游曾托友人到鹭门向林占梅後人搜求遗稿付梓，但未能如愿；1913年（大正2年），林占梅三代孙林震东有心刊刻，曾寄诗数首到报社，虽得编者好评，惜亦未见回响。其後，台湾总督府图书馆第三任馆长河直广派馆员誊录《潜园琴余草》，并收藏於馆中。此版於1927年（昭和2年）抄录，封面题为「林鹤山遗稿──潜园琴余草」，共计8卷9册，第9册为补遗，为目前最完整之抄本，今存於国立中央图书馆台湾分馆。

1953年，新竹文献会在编纂《新竹县志》时，《潜园琴余草》亦在蒐集之列，当时是以叶国瑛所存抄本为主，并以郑香圃抄本校对补遗，共录2册，惜已不知去向，仅可从《新竹文献会通讯》选录诗作中，一窥其版本。1964年，台湾银行发行台湾文献丛刊，第202种所刊印的《潜园琴余草简编》属於选编本，多选录与台湾时事相关之诗作。1991年前後，李清河先生於新竹净业院发现《潜园琴余草》毛笔抄本，此本共计8卷9册，其中卷2、卷7已佚，第9册为《潜园诗抄》。此版与他本相较，文字冗长，文辞朴直，情感真切，应是较初的版本。1993年新竹文化中心委托徐慧钰编辑《林占梅资料汇编?潜园琴余草》，以国立中央图书馆台湾分馆所藏抄本为底本，是目前较完整的刊本。

《潜园琴余草》是林占梅传记似的史诗，因其诗多咏怀时事，亦呈显其诗歌、书画、丝竹诸艺，是研究台湾清代中叶之历史、诗歌、艺术与文化等的重要参考文献。

中文关键字： 林占梅 , 潜园琴余草 , 版本

英文关键字Lin Zan-Mei , Qien Yuan Qin Yu Cau , edition

参考资料

1. *林占梅。1927。《林鹤山遗稿：潜园琴余草》。台北：国立中央图书馆台湾分馆。
2. *林占梅。1964。《潜园琴余草简编》。「台湾文献丛刊」202。台北：台湾银行经济研究室。
3. 林占梅。1953。〈潜园琴余草〉。收於《新竹文献会通讯》。新竹县文献委员会编。新竹：新竹县文献委员会。
4. 林占梅。1992。〈潜园琴余草〉。收於《台湾诗荟（上）》。「连雅堂先生全集」。连雅堂编着。南投：台湾省文献会。
5. *李清河先生藏本。1991。《潜园琴余草》（毛笔抄本）。
6. *林占梅着，徐慧钰等校记。1994。〈潜园琴余草〉。收於《林占梅资料汇编》。「竹堑文化资产丛书」37。洪惠冠编。新竹：新竹市立文化中心。
7. *徐慧钰。2006。〈林占梅「潜园琴余草」版本考〉。《台湾文学学报》，9：105-154。
8. 徐慧钰。2003。〈林占梅园林生活之研究〉。博士论文，政治大学中国文学研究所。
9. 徐慧钰。〈林占梅「潜园琴余草」版本考〉。CEPS中文电子期刊服务，「台湾文学学报：第九期」。2008年6月24日读取。http://www.ceps.com.tw/ec/ecjnlarticleView.aspx?atliid=864809&issueiid=53504&jnliid=981。
10. 黄美娥。〈清代竹堑诗人林占梅及其「潜园琴余草」〉。台湾文学研究工作室，「古典文学」。2008年6月24日读取。http://ws.twl.ncku.edu.tw/hak-chia/n/ng-bi-ngou/limchiammui.htm。
11. 〈潜园琴余草〉。台湾简明百科。2008年6月24日读取。http://www2.wordpedia.com/TaiwanPedia/Content.aspx?id=22213。
12. 〈潜园琴余草简编〉。新竹市文化局图书馆馆藏目录。2008年6月24日读取。http://hcml.hcccb.gov.tw/cgi-bin/hcatdtl_ado.cgi?R_KEY=00110844。

延伸阅读

1. 徐慧钰。1999。〈构得潜园堪寄迹，十年乐趣在林泉：谈林占梅的园林生活〉。《竹堑文献杂志》，13：60-75。
2. 徐慧钰。1998。〈高吟四座互飞觞：话潜园诗酒盛会〉。《竹堑文献杂志》，6：88-103。
3. 黄美娥。1999。〈清代台湾竹堑地区传统文学研究〉。博士论文，辅仁大学中国文学研究所。
4. 黄美娥。1998。〈清代竹堑诗人林占梅及其「潜园琴余草」〉。收於《一九九八竹堑文学奖得奖作品专辑》。「竹堑文化资产丛书」135。黄名亨等编。新竹：新竹市立文化中心。
5. 赖明珠。2001。〈林占梅的书画艺术世界：以「潜园琴余草」为主要分析依据〉。《台湾史研究》，7（1）：27-79。
6. 杨湘玲。2001。〈清季台湾竹堑地方士绅的音乐活动：以林、郑两大家族为中心〉。硕士论文，台湾大学音乐研究所。
7. 谢志赐。1995。〈道咸同时期淡水厅文人及其诗文研究：以郑用锡、陈维英、林占梅爲对象〉。硕士论文，台湾师范大学中国文学研究所。