首页 > 科学技术 > 语文知识 > 「杨本县败地理」相关传说

「杨本县败地理」相关传说
2011-12-03 09:15:19   来源:   点击:

    有关中国帝王笃信地理风水,怕台湾会出真主,威胁到其统治地位,派人来败台湾地理的传说。台湾风水地理传说类别很多,其中败地理的传说颇为特殊,其背景大都在清代,许多地方至今仍然流传,且以西部平原地区为主。此类传说叙述台湾原本各处都有好地理,是可以出人才甚至是皇帝的好地方,但是後来却被朝廷派来的官员刻意破坏,台湾的发展因此受到很大的限制。传说中被朝廷派来执行败地理的官员主要有杨本县和小蒋,「杨本县」败地理的传说主要流传於苗栗、台中、彰化、南投及云林等中部地区,「小蒋」的传说则主要流传於台南、高雄等南部地区。

    不论是杨本县或小蒋都是真有其人的历史人物,「小蒋」是1763年(乾隆28年)任台湾知府的蒋允焄,杨本县是1810年(嘉庆15年)任彰化县知县的杨桂森。由於地理风水的信仰深入民心,传统上任何从事大型建筑工事者,都会被地方人士怀疑要破坏地理风水,即使在更为晚近的时代,铁路、公路的建设,矿产的开发等等,都常因民间的风水信仰而受到种种阻挠。因此,喜好建设、构筑工事的蒋知府、杨知县,可能因此被传说附会成破坏台湾风水、败台湾地理的人。

    从台湾人的角度,特别是从生活在这一传说圈中的台湾人观点来看,这类传说不只牵涉到地方地形特性的解说,更反映了有关自我定型化以及族群定型化(Self-stereotypes and ethic/national stereotypes)的身分认同问题。因为传说的主角是真有其人的历史人物,和一般败地理传说只是泛泛的提到「派人」去做的意义不同,不论蒋允焄和杨桂森两人是不是好官,传说化之後的他们代表的只是不被信任的外来官员,他们来台的目的就是抑制台湾人出头。

    传说的功能一般有二:认知(recognition)与认同(identification)。败地理传说的重点在於身分认同,认知的作用只是辅佐。这类传说在台湾流传时,无形中激起台湾人的乡土意识,让人们对土地和社区有不一样的思考,命运共同体的认知因此逐渐酝酿形成。并且显现出台湾人对所生活的土地的关怀,也充分表现出对於掌权的外来者的不信任,那种对外来官员的不信任,更促成了内聚的认同感。一个社区的居民,一个族群的认同,来自「我们」与「他们」的区隔,其中的重点不只在於如何自我认识,也不只在於他人如何认知我们,更在於那些深植於记忆中的传说与传统。这类传说直接将台湾的不好归之於中国来的官员「他们」的破坏,无形中对台湾人的自我定型化、族群定型化产生作用。这一类传说流传的地区也就是台湾性表现得较为特出的地方,也是台湾人的主体意识表现得较为明显的地方。

    中文关键字: 杨本县 , 小蒋 , 风水地理传说 , 败地理 , 自我定型化及族群定型化

    英文关键字Self-stereotypes and ethic , national stereotypes

    参考资料

    1. 胡万川。2005。〈土地?命运?认同:京官来台湾败地理传说之探讨〉。《台湾文学研究学报》,1:1-21。
    2. Dundes, Alan. 1989. Folklore matters. Knoxville: University of Tennessee Press.
    3. Jansen, William Hugh. 1978. “Purpose and Function in Modern Local Legend of Kentucky.” In Varia Folklore. Ed. Alan Dundes. Hague: Mouton Publishers.
    4. Abrahams, Roger and Susan Kalcik. 1978. “Folklore and Cultural Pluralism.” In Folklore in the Modern World. Ed. Richard Dorson. Hague: Mouton Publishers.
    5. 刘晓亲。2007。〈杨本县过台湾传说研究〉。硕士论文,中央大学中国文学研究所。

    延伸阅读

    1. 胡万川、黄晴文总编辑。1995。《大甲镇闽南语故事集(一)》。「台中县民间文学集」18。台中:台中县立文化中心。
    2. 胡万川、黄晴文总编辑。1996。《梧栖镇闽南语故事集》。「台中县民间文学集」23。台中:台中县立文化中心。
    3. 林文龙。1992。《台湾掌故与传说》。「协和台湾丛刊」27。台北:台原。
    4. 胡万川、王长华总编辑。1999。《凤山市闽南语故事集(一)》。「高雄县民间文学集」1。高雄:高雄县立文化中心。
    5. 胡万川总编辑。2002。《台南县闽南语故事集(四)》。「台南县民间文学集」5。台南:台南县文化局。

相关热词搜索:

上一篇:《风月报》
下一篇:《诗报》