《陶村诗稿》
2011-12-03 09:16:33   来源：   点击：

1862年戴潮春事变（台湾三大民变之一，1862-1864年）爆发前夕，奉台湾道孔昭慈之命，前往南投、北投（今草屯与南投市一带），进行联庄防乱事宜，结果戴案突然爆发，彰化城被攻占，他与家人寄居在许厝寮（今彰化社头乡境内）农人家中。後因谋刺戴潮春失败，几乎引来杀身之祸，逃往今南投集集之山村避难。

陈肇兴和其他乡绅在1863年（同治2年）率领当地乡勇，与返乡平乱的中国福建陆路提督林文察之部队会师，逐步将中部各村庄平定。事後返回彰化县城安居，任白沙书院山长不久过世。其妻陈赖氏守节多年，曾获官方褒扬，今彰化市节孝祠内仍有其牌位。

《陶村诗稿》共分8卷，创作年代在1852-1863年间，诗作数量有464首。在戴案期间写成的末2卷（或被称为〈咄咄吟〉）数量特别多，是记录此事件的重要诗集，和林占梅《潜园琴余草》中的相关诗作并称双璧，学者施懿琳认为两人可与唐代安史之乱中的杜甫与李白相比拟。

陈肇兴身处事变核心的中部地区，且诗笔十分写实，诸如〈六月十八日大战浊水擒贼帅一名斩首百级〉、〈再克集集俘斩二百余级溪水为赤〉等诗作，都历历在目的重现了当时战事之惨烈，故其诗作之文献价值颇为史家所重，如林豪《东瀛记事》与吴德功《戴案纪略》等皆有所徵引。

陈肇兴本身因为也擅长丹青，故其作品常常具备「诗中有画」的特色，宛如一幅幅的风景画，例如〈春田四咏〉、〈秋田四咏〉〈初夏郊行〉与〈稻花〉等诗，描摹出农村的可爱与农民的辛勤；〈望洋叹〉、〈渡海〉与〈由港口放洋望海上诸屿寻台山来脉处放歌〉则呈显海洋之壮丽与震撼人心；〈登洪家天玉楼望火炎山诸峰〉写出草屯九九峰之奇崛多姿，〈赤崁竹枝词〉更记载了距今100多年前的台南府城景观，有多首被收录於方志之中。从这些诗作都可看出诗人对於台湾的热爱与眷恋。

《陶村诗稿》也记载其他重要社会事件，例如〈游龙目井感赋百韵〉诗中，藉由当地耆老之口，批判吏治败坏导致械斗四起；〈番社过年歌〉与〈土牛〉则不啻是平埔族的辛酸血泪史，诗中「迩来十社九社空，锄犁转在内山北」等语，道尽汉人侵逼下的无奈处境；〈前从军行仿杜前出塞体九首〉与〈後从军行仿杜後出塞体五首〉亦刻画了当时渡海参与镇压太平天国的台湾兵士之壮烈与艰苦。这类诗作皆自然流露诗人爱民殷切的高贵情操。

另外，诗集之中的咏物诗更是清新可喜，如关於灰面鹫的〈南路鹰〉，深具台湾特色的植物〈人面竹〉、〈佛手柑〉、〈释迦头〉与〈槟榔〉，以及藉以抒发高远怀抱的〈红菊〉与〈白菊〉等。

诗人对於写景、叙事、抒情、咏物等各种主题都有其独到之处。至於体裁方面，《陶村诗稿》当中数量最多的诗体是七言律诗，其次是五言律诗，这两项的总和超过6成，可见律诗盖为陈肇兴所擅。

早期的版本有1878年（光绪4年）原刊本与1937年（昭和12年）杨珠浦刊本，

战後则有1962年台湾银行经济研究室刊本、1971年中华书局本、1978年郑喜夫校订本、1992年龙文书局复印杨珠浦刊本、2008施懿琳主编《全台诗》本等，其中以末者最称善本。

中文关键字： 陈肇兴 , 戴潮春事变 , 彰化文学 , 台湾古典诗

英文关键字Chen Chao-hsing , The revolt of Dai Chao-chun , The Literature of Chang-hua , Taiwanese classical literature

参考资料

1. 林翠凤。1999。《陈肇兴及其〈陶村诗稿〉之研究》。台中：弘祥。
2. 施懿琳。2000。《从沈光文到赖和：台湾古典文学的发展与特色》。「文学研究丛刊」1。高雄：春晖。
3. 施懿琳、杨翠。1997。《彰化县文学发展史》。彰化：彰化县文化中心。
4. 许惠玟。2007。〈道咸同时期1821-1874台湾本土文人诗作研究〉。博士论文，中山大学中国文学研究所。
5. 顾敏耀。2004。〈陈肇兴及其「陶村诗稿」研究〉。硕士论文，中央大学中国文学研究所。
6. 〈陶村诗稿〉。中央研究院汉籍电子文献瀚典全文检索系统，「台湾文献丛刊资料库」。2008年6月2日读取。http://www.sinica.edu.tw/ftms-bin/ftmsw3?ukey=742359107&rid=1。

延伸阅读

1. *林翠凤。1999。《陈肇兴及其〈陶村诗稿〉之研究》。台中：弘祥。
2. *施懿琳。2000。《从沈光文到赖和：台湾古典文学的发展与特色》。「文学研究丛刊」1。高雄：春晖。
3. *施懿琳、杨翠。1997。《彰化县文学发展史》。彰化：彰化县文化中心。
4. *许惠玟。2007。〈道咸同时期1821-1874台湾本土文人诗作研究〉。博士论文，中山大学中国文学研究所。
5. *顾敏耀。2004。〈陈肇兴及其「陶村诗稿」研究〉。硕士论文，中央大学中国文学研究所。
6. 丁凤珍。2005。〈「歌仔册」中的台湾历史诠释：以张丙、戴潮春起义事件叙事歌为研究对象〉。博士论文，东海大学中国文学研究所。
7. 江宝钗。1999。《台湾古典诗面面观》。台北：巨流。
8. 施懿琳。1996。《彰化文学图像》。「彰化发展史丛书」3。彰化：彰化县立文化中心。
9. 康原。1998。《寻找彰化平原》。「台湾地方志」11。台北：常民文化。
10. 许雪姬等。2004。《台湾历史辞典》。台北：行政院文化建设委员会。
11. 连慧珠。1995。〈「万生反」：十九世纪後期台湾民间文化之历史观察〉。硕士论文，东海大学历史研究所。
12. 陈春城主编。2004。《台湾古典诗析赏》。「河畔台湾丛书」6。高雄：河畔。
13. 黄美娥。2005。〈台湾古典文学史概说1651-1945〉。《台北文献直字》，151：215-269。
14. 杨青矗。2003。《台诗三百首：台湾古典诗选台华双语注音读本》。台北：敦理。
15. 廖振富。2001。〈台湾中部地区的古典诗人及其作品（上）〉。《国文天地》，16（8）：62-67。
16. 顾敏耀。2007。〈台湾古典诗之微观研究尝试：以戴潮春事变初期之陈肇兴诗作为例〉。《台湾文学研究学报》，5：35-78。