土地的歌
2011-12-03 09:26:07 来源： 点击：
《土地的歌》 向阳(林淇瀁，1955~ ) 台语诗集(台北：自立晚报，1985.8)。收录向阳36首台语诗作，是战後正式出版的第一本台语诗集。本诗集中最早的作品写就於1976年，最晚则为1985年。全书共三卷，分别是「家谱」、「乡里记事」以及「都市见闻」。逐卷另有各篇分类系列书写，诗人在诗题及内容的经营都相当用心，每卷同一篇里的诗题，如卷一「家谱」之「姻亲篇」的〈爱变把戏的阿舅〉、〈落魄江湖的姑丈〉和〈搬布袋戏的姊夫〉，或卷三「都市见闻」之「游侠篇」的〈春花不敢望露水〉、〈杯底金鱼尽量饲〉、〈一只鸟仔哮无救〉以及〈无蜢无意弄鸡公〉等，不仅字数相同，并且紧扣着台湾在地文化的风貌，甚至取材台湾歌谣之题加以运用改造，形成其诗独特的讽喻风格。卷二「 乡里纪事」曾收於向阳诗集《种籽》(台北：东大，1980.4)，而卷一「家谱」之「血亲篇」中的〈阿爹的饭包〉更是不断被引用论述及朗诵传唱的歌诗。台湾战後因国民政府实施「国语政策」，在地语言皆被视为「方言」，《土地的歌》出版时，其封面副标题即为「向阳方言诗集」，而相关讨论如附录里，如王灏的文章〈不只是乡音：试论向阳的方言诗〉亦以「方言诗」作为指涉加以论析。七○年代敢以母语言说、甚至写作者甚少，最具代表的诗人为林宗源与向阳；直到八○年代末期至九○年代初期，台语文学运动愈趋激烈，创作者与刊物愈来愈多，台语文学的空间才渐渐开阔。《土地的歌》初版两千本售完，直到自立晚报报社结束营业後，一直没有机会再刷，2002年才由台南金安出版社以《向阳台语诗选》之名重版印出，「方言」或「台语」已可从中看出演变轨迹。整部《土地的歌》犹如一本具有旋律的「民间事件簿」，每一首诗都诉说着一则故事，诗人运用台语丰富的节奏性，敍事般地以声音铺陈出在地图像，并以具批判性的对话拼贴及对政治现实的嘲讽，呈显出诗人在以诗介入社会时，所投射的反抗意识与实践意志，以及其面对自身与大环境时，藉由诗歌反映着时代趋向、辩证着乡土变迁，将民间语言与文学加以构连，让失落的记忆得以从中重生再现。诗篇多有回文与镜象式写作的呼应，看得出延续向阳《十行集》、《种籽》等华语诗集中，图文交融递渐的格律诗风格。向阳在仍为白色恐怖的戒严时代，年纪轻轻就胆敢用母语写诗，且以文学深度绝佳的姿态出版此「方言」诗集，将「母语」推向能够成就「文学」的阶段，不仅其个人在创作意识上堪称先知先觉者，此诗集的出版，更是战後台语文学发展上一个重要的里程碑。（吕美亲撰写）
相关热词搜索：
上一篇：吴秀丽
下一篇：吾乡印象