- 田哲益,《台湾古代布农族的社会与文化》,南投县:南投县立文化中心,1996。 李壬癸 ,「台湾南岛语族的族群与迁徙」,常民文化。 马渊东一 ,「高砂族的移动与分布」, 1954。 陈正祥 ,「台湾地志」(中) /,敷明产业地理研究所地第49号 。 叶家宁,《布农族史篇》, 台北:国史馆台湾文献馆,民国91年。. 陈千武译着,《台湾原住民的母语传说》,台北:台原出版社,1991。 潘英编着,《台湾原住民族的历史源流》,台北:台原出版社,1998。 王嵩山,《台湾原住民的社会与文化》,台北:联经出版社,2001。 明立国,《台湾原住民的祭礼》,台北:台原出版社,民国78年。 陈国强,《百越族与台湾原住民》,台北:幼狮出版社,1998。 达西乌拉弯 毕马(田哲益) ,《台湾布农族的生命祭仪》,台北:台原出版社,1992。 藤井志津枝,《理蕃─日本治理台湾的计策》,台北:文英堂出版社,1997。 吴万煌、古瑞云译,《日据时期原住民行政志稿》,台北:台湾省文献委员会,民国87年。
因洪水而迁徙的神话
在远古时代,人类居住在平原上过着无忧无虑的生活。在这个平原附近有一座山,是这里唯一的一座山,山上有一颗巨大的黄色神石。
有一天,这颗黄色的神石告诉人类说:「你们要记住一件事,如果有一天,你们看到我吐了,就表示会有大水淹没大地,所以你们就得预先造船,以备将来之用,到时也可免生命之虞。」但当时的人并不相信神石说的话,都嗤之以鼻,认为是无稽之谈。其中有两兄弟听了这番话之後,弟弟相信了神石的话,并开始造船,每天辛苦的工作,从不间断。但是日子一天一天的过去,船却还没造好,弟弟开始感到疲惫,希望能得到哥哥的帮助,就跑去请求哥哥跟他一起造船:「万一真的有洪水,你也可以跟我一起坐船逃生」。但是哥哥听了之後却不屑地说:「如果真的有洪水来,也有高山可以登,等水退了再回来就行了。」弟弟听完哥哥的话黯然地离去。继续独力造船。
时间不断的过去,弟弟仍然努力造船。有一天,神石的预言真的应验了,大水很快的从四面八方涌过来,陆地很快的被淹没。弟弟的船也正好造好了,所以很从容的把所需要的物品全装上船,随着洪水离开了地面,飘向了未知的安全地方去了。另一方面,当洪水淹没陆地时,哥哥非常的慌张,心想可以投靠弟弟,但又想到当初拒绝帮弟弟造船,因此放弃了这个念头。就像当初他所说的,逃到山上去。但是洪水来的太过突然,所以他匆忙的离开了家园,原本能带的东西就有限,又因为慌乱中逃难,全部东西都在逃难的路上遗失了,连珍贵的文字也掉在半路上。就这样,哥哥逃到了那座神石口中这附近唯一的山,布农人称这座山为ucaviah。从此,哥哥就一直留在那座山上,直到水退。後来哥哥在这座山上繁衍後代,成为布农族的祖先。
这则神话是由学者自高雄县三民乡的郡社群人采集而来,是同族长老对於族群来源的口述。从这则口传神话可以知道布农族人原本是居住在平原,後来因为洪水的关系才迁居到山上,而这座山指的是玉山。有关於洪水的传说在台湾原住民族中相当普遍,有可能是因为後来有天主教的传入而吸收了诺亚方舟的概念。但是,在中国的少数民族中也有洪水的神话,因此也有可能是代表着过去有过此一共同遭遇过的环境现象。在神话中也有提到布农族有过文字,而在西元一九三七年时,有学者在新高郡(今南投县境)的头目塔鲁姆马古德凡家中发现了一块木刻的画历,长约122.7公分,宽约11.8公分,厚2.4公分。画历上记载着重要活动的日子与事项。但是依据後来的民族志,布农族是没有使用文字的。这则神话或许也为布农族曾经拥有文字的时代留下见证。
参考资料