- 《排湾族神话与传说》田哲益着
- 《台湾原住民排湾族》田哲益着
- 《原住民神话?故事全集(1)》林道生编着
排湾族的下排湾社对於大武山有这样的传说:
很久以前,在下排湾社的後面有一座叫特马巴拉巴莱(tamapalapalai)的高山,它的高度就像是大武山一样高。长久以来,两座山都认为这样不妥。
有一天,大武山就提议说:「噢,我亲爱的邻居特马巴拉巴莱山啊!两座这麽高的山并排在一起,看起来并不怎样好看,我想我们应该要再更低一点,这样才会好。」大武山接着说:「你先变吧,你的能力一向都很强,让我瞧瞧你的本领。」特马巴拉巴莱山并不晓得这是大武山特意设下的陷阱,它很欣然的回答道:「好,就让你瞧瞧我是怎样变!」转眼间,特马巴拉巴莱山就变低了。
大武山看着变低了的特马巴拉巴莱山,心里头非常的畅快,等到特马巴拉巴莱山叫它表演,大武山却怎样也不肯变矮,它仍然高高的矗立在那里,傲视群山。特马巴拉巴莱山终於知道自己上当了,纵使它悔不当初,但现实已是如此:它没有办法让自己恢复到以前的高度。直到现在,大武山仍然是排湾族最高的山。
陈佩周在《大武山群:排湾、鲁凯、卑南原住民精神庙堂》里写道:
在大武山群中,本来每一座山都是一样高的,後来被大武山欺骗其他的高山说:「我们都太高了,这样不好,大家一起降下来吧!」。所有的高山都依约把自己的身高降下,但只有北大武山不依约变动,因为这样,北大武山成为了大武山群里最高的高山。
范纯甫主编的《原住民传说(上)》中〈大武山和雾头山比高〉一文也提及:
从前,雾头山以及大武山是兄弟的关系,哥哥雾头山的个头要比弟弟大武山的个头来得高。有一天,大武山就对雾头山说:「哥哥啊,你可不可以把身子稍微弯低一点?」哥哥雾头山听见弟弟这麽说,也不疑有诈,就点头答应了。雾头山依约把自己的个子缩低了,大武山看见雾头山愿意迁就,它非常欢喜,大武山就趁此机会把自己的身体伸长。从此之後,就是我们所看到的情形:大武山比雾头山来得高。
参考资料