- 林道生《原住民神话?故事全集（1）》，台北市：汉艺色研，2001
(一)
以前在盆地社(punchi)的达可达可兹家(jakujukuc)出了一位巴里—就是眼珠会放射出光的人。被他的眼光射到的苍蝇、猪、鸡鸭、人类统统都会死掉。因此头目大为恐慌地要为他寻找收容的家，以免伤到人畜。
头目在山脚下找到一块大岩石，请来了壮丁为他盖了个家，让他单独一个人居住。附近的部落—包含大庄的汉人每天都拿食物来给他。日子一久，大家不但觉得麻烦而且花费也不少，也因此触怒了汉人图谋把他杀害。
有一天，几位汉人又到巴里家，告诉巴里带来了食物，巴里便如往常那样地用双手蒙祝眼睛俯伏在地上以避免伤到人。这个时候几位汉人便趁机把巴里给杀了。被乱刀砍杀的巴里很生气地瞪眼看这些汉人，他们便一个个地死了，只剩下少许人。
巴里死了，家人用方巾(一种四方巾，平日披挂在肩上晚上当被盖的布，还可以用来包东西的排湾族外出用品)，包了他的头带回家。小孩、妇女等一大堆人都围上来观看，当方巾解开，看了巴里眼睛的人都被他的目光射死了。没死的人害怕地赶紧把巴里的头又用方巾包起来，丢进河里。
後来那个地方(排湾族卡维央社，kaviyangan)变成非常不吉利的凶地，到过那边的人总是会生病。
(二)
巴里(Palji)在排湾族利基利基社(dalegleg)的语言里，是指一个人的眼睛及身体的其他部位能发出光，把别人射死的人。
从前，在卡洛江社(Kalojon)住着一位叫做拉拜可威(Lapaigovun)的人，後来变成了巴里。
当巴里在游玩的时，被他所看到的蚂蚁都死了，其他活物也都死了。家里的人看到了很不自在地问：「你为什麽会变成那样呢？这样一来，或许有一天你会变成部落的坏人也说不定喔！」
家里的人只好把他带到南方，为他盖了一幢房屋，让他一个人居住在那边，免得伤害到别人。巴里自己也表示「我不喜欢跟别人住在一起！」由於巴里的眼光能杀人，使得其他部落的人都害怕，因此邻近的部落，不断地送酒、肉及饼来给他，巴结他。可是，也有部落的人认为太麻烦了。於是，有西封卡利社(Vunglid)的人想来把巴里杀了，取下他的头，带到乔卡康(Coakaagan)的河边。
西封卡利社的人说：「我来试试看。」
说着就把巴里的头转过来看。这时，看到巴里眼光的西封卡力社人统统死了。有一个人的膝盖被瞪了一眼而坏掉，另外一个人幸运地没有被巴里的眼光扫到而逃回家，对部落的人说：「我们的同伴，统统被巴里的眼光杀死了！」
参考资料