- 朱惠足。2005。〈帝国主义、国族主义、「现代」的移植与翻译:西川满「台湾纵贯铁道」与朱点人「秋信」〉。《中外文学》,33(11):111-140。
- 许俊雅。1995。《日据时期台湾小说研究》。「人文社会科学丛书 / 国立编译馆主编」1。台北:文史哲。
- 王诗琅、朱点人。1991。《王诗琅、朱点人合集》。「台湾作家全集?短篇小说卷?日据时代 」5。台北:前卫。
- 陈芳明。2004。《殖民地摩登:现代性与台湾史观》。「文史台湾」2。台北:麦田。
- 陈建忠。2004。《日据时期台湾作家论:现代性、本土性、殖民性》。台北:五南。
- 陈建忠。〈朱点人〉。台湾历史辞典。2008年5月12日读取。http://nrch.cca.gov.tw/ccahome/website/site20/contents/006/cca220003-li-wpkbhisdict000915-0304-u.xml。
- 解昆桦。〈左翼的疼痛:朱点人「打倒优先权」、「岛都」、「秋信」中的身体经验〉。中时部落格—众所栖止,「文学文化解读」。2008年5月12日读取。http://blog.chinatimes.com/chekhov/chekhov/archive/2007/04/02/156547.html。
作品以中文小说为主,张深切〈评先发部队〉一文中称许朱点人为「台湾创作界的麒麟儿」。小说主题可概分为4种:(一)男女感情的反省,如〈纪念树〉、〈无花果〉。(二)常民生活的图绘,如〈蝉〉、〈安息之日〉与〈长寿会〉。(三)关怀弱势阶级,如〈岛都〉、〈打倒优先权〉。(四)反殖民书写,如〈秋信〉、〈脱颖〉。
1930年代以来,相对於赖和、陈虚谷等第一代作家,身为第二代作家的朱点人在文学创作上除持续在政治社会题材着力外,更有意识地在技巧上进行开发。朱点人於《先发部队》创刊号发表〈偏於外面的描写应注意的要点〉曾论及:「一篇作品的成功与否,在主题、题材、描写的三者之中,要看描写的手段如何。不论思想怎样丰富,题材如何清新,若没有描写的手段,结局无异一篇记事的文字……记事的文字,是类於地图式的文字,要是绘画的文字,才是文学的作品。」足见朱点人对自身的文学创作具有修辞意识,企图透过书写形式的开发,强化文学本身审美与批判的效力,这也决定了其小说书写在同世代作家中的高度。
朱点人小说书写技巧面上最大的特质在於插叙技巧的应用,早期小说〈岛都〉、〈纪念树〉中就有意识进行实验,到後期随小说书写经验的累积而成熟。小说的插叙技巧不单纯只意在补足角色过往的故事,与调动故事时序来产生不同的阅读感,更重要的是制造今昔叙事区块间的对应,藉以解释小说角色困境的缘由,以达成反讽的叙事动机。1935年〈蝉〉发表後,朱点人小说语言已建立自我风格,从〈秋信〉中对台北殖民空间以及主角斗文先生今昔感受的书写,足见朱点人对空间场景与角色独白突出的掌控力。
身体书写亦为朱点人用心之处,〈纪念树〉、〈蝉〉、〈安息之日〉、〈长寿会〉之人物都带有病体特质,透过身体生理困顿拓展心理记忆是朱点人小说基本的叙事策略。不过,在〈岛都〉、〈打倒优先权〉对劳动者身体痛楚经验,以及〈秋信〉面临殖民现代化冲突的遗民观点,呈现朱点人左翼思考的脉络。特别是相对於朱点人小说中不时出现的台北总督府建筑,更反映台湾知识分子於日治晚期所潜藏内心的政治焦虑。
中文关键字: 左翼书写 , 插叙技巧 , 身体书写 , 现代化 , 殖民化
参考资料
延伸阅读