清秋
2011-12-03 09:50:32   来源:   点击:

    《清秋》 短篇小说。吕赫若着。1944年3月17日台北清水书店第一刷发行之《清秋》短篇小说集,为日治时期台湾作家首次出版的日语纯文学,共收录吕赫若1941年至1943年间的重要小说〈邻居〉、〈柘榴〉、〈财子寿〉、〈合家平安〉、〈庙庭〉、〈月夜〉、〈清秋〉七篇,七○年代末期远景出版社重新出版《光复前台湾文学全集卷五:牛车》,其中收录〈牛车〉、〈财子寿〉、〈风水〉、〈合家平安〉、〈庙庭〉、〈月夜〉、〈清秋〉七篇小说,由郑清文等翻译。吕赫若在出版《清秋》时所写的〈跋〉说:「在将近十年的写作生涯里,他旁徨於『实在』(现实)与『空想』之间,希望能够寻找出自我。」在皇民化运动期间,吕赫若的作品透露出一种不稳定的情绪,而以反映在〈清秋〉里最为清楚。 〈清秋〉的主角耀勳,跳脱了吕赫若惯用的乡村人物的身分架构,藉由从日本学成归国准备开业的医生,被设定成是为了克尽孝道而留守家乡,在备受「自小虽憧憬祖父的文学却走向医途」以及「曾想做个笔耕之人却摆脱不了潮流下的营利思想」的失落所苦中,突显文中其他多位人物响应「南进政策」时所流露出知识份子对时局的旁徨与苦闷,据此,吕赫若在作品中试图想指引社会大众的是一种「新生出路」的寻求,故事背景发生在日军要求本岛人民从军进入高峰阶段,主角耀勳选择留在家乡行医,但却遇上与他志向相违的多重阻碍,先是弟弟放弃药剂师的职业、再有以商业获利方式行医的江有海(非常担心耀勳的开业竞争,似乎在暗中阻碍当局发给他「开业许可」),以及向耀勳父亲承租饮食店面的黄明金(为了收回房屋作为耀勳日後开业之用,而让黄明金一家陷入生活困境)。耀勳在面对这些与他志趣相违的同辈时,内心不时摆荡在开业与放弃开业之间,最後为他破除难题的,是弟弟、江有海与黄明金都决定选择「志愿到南方」去参战的决定。为了让这篇反体制的作品能够通过台湾总督府保安课的思想检查而出版发行,吕赫若以审慎的写作技巧,表面上藉由〈清秋〉响应皇民化趋势,但实际上透过主角人物的犹豫不决而进行积极的抵抗意志,而这样带有含蓄与影射的手法,反而使其作品更富价值。(陈凯筑撰写)

相关热词搜索:

上一篇:泰雅族matas纹面的起源神话
下一篇:汪启疆