《台湾岛建筑之研究》
2011-12-03 14:12:08   来源：   点击：

1947年5月田中返回日本，以两年半时间整理撰稿，於1950年完成，从时间上推算，应是在藤岛着作出版後，田中再度执笔，完成後将此书交给台湾学生，希望在台湾使用，但辗转之间沉寂至2005年才被发现，同年年底由台北工业学校出版。

田中大作对各领域都有涉猎，在台期间长达16年，对於风俗民情及建筑都有深入的调查，留下许多重要的第一手测绘图面。受到战前民居研究影响，除经典建筑，也调查具普遍性民居，配置图中甚至连家具位置、闽南语发音的空间名称都标注在内，对於研究传统民居空间有很大帮助。

本书内容为台湾自然环境和住民、台湾建筑及其特性、高砂族（泰雅、赛夏、布农、邹、排湾、鲁凯、卑南、阿美、雅美、平埔）之固有建筑、台湾人传统建筑（祠庙、文教、住宅及庭园、衙门都城及堡垒、牌楼碑碣梵钟、坟墓）、西洋人营造之建筑（荷西、开港）、日本人营造之建筑（前、中、後期）等六章及附论（都市和建筑、东南亚谷仓建筑、石敢当）。

田中大作对於台湾建筑的认知是以地理为范围，所以在这地理范围内曾经共同形成的台湾建筑均被列入，包括西洋人以及日本人，和过往研究将台湾建筑仅局限於由原住民、汉人、西洋人的想法有根本上的差异。此外，田中大作提出的原住民分类比1960年千千岩助太郎的还多，将排湾族细分出鲁凯、卑南族，可见除参考千千岩资料外也另有想法。汉人建筑部分也因其投入许多调查时间，成果丰硕，堪称对於整体台湾建筑的第一本研究着作。

中文关键字： 田中大作 , 千千岩助太郎 , 藤岛亥治郎 , 台北工业专门学校

参考资料

1. 田中大作。2006。《台湾岛建筑之研究》。台北：台北科技大学。
2. 田中大作。1937。〈台湾建筑の史的研究〉。《台湾建筑会志》，第9卷第1-2期连载。