- Huang at el. Flora of Taiwan Vol. 3: pp. 711-712, Taiwan Taipei：Department of Botany, NTU, 1996
- 刘和义等《台湾维管束简志 第三册》pp. 195，台北市：行政院农委会，1998
- 郑汉文等《兰屿岛雅美民族植物》pp.138，台北市：地景，2000
又名番婆怨。
分类
火筒树科，火筒树属。
型态
多年生小乔木或灌木，高约3 – 6 m。全株光滑或几乎光滑。三至四回羽状复叶，复叶长约50- 80 cm，互生但偶尔对生，小叶卵形、长椭圆形至披针形，叶缘浅疏锯齿，小叶长约6- 15 cm，宽约 2.5- 8 cm。偶尔会有单叶出现。大型聚繖花序腋生，花色鲜红。果实为扁形浆果，成熟为暗红色。
分布
菲律宾，台湾，兰屿，绿岛皆可见。主要分布於台湾东南部的热带中低海拔森林至海岸林内。
说明
由於花朵盛开时，就像火一般燃烧耀眼，所以有了火筒树这样的名称。不过，却因为火筒树的茎干含有大量水分，不好乾燥保存，若是燃烧也会产生许多的烟雾薰得眼泪直流，让排湾族的妇女很不喜欢这种植物，而有了「番婆怨」这样略带戏谑的别称。
除了排湾族的妇女不喜欢火筒树外，兰屿雅美族朗岛社群的人们也不喜欢雅美俗名为vararing火筒树，甚至禁止村内使用火筒树。原因是日据时代以来长久的部落征战中，都有使用火筒树的枝干作为刺杀人的武器。各原住民族内都有类似的禁忌植物，有时是视时机而禁止，有时是因地点而禁止。探讨禁忌背後成因大致可分为历史渊源，和经验累积的智慧两种。若是一般汉人能以不先入为主的迷信角度去排斥，进而改用同理心去理解，反而能因为文化差异，获得不同思考的向度，丰富人生。
尽管火筒树有血腥的一面，但因为树种本身抗污染性不错，而且花果皆有观赏美化的价值，再加上拥有丰富的蜜源可吸引蜂蝶，所以火筒树仍被视为良好的庭园树种。只要环境高温雨水充足，加上良好的日照，适当的移植土壤，很快就能生气蓬勃的开花结果，甚至顺利吸引到美丽的胡麻大白班蝶的造访唷。
参考资料