- 行政院农业委员会林务局罗东林区管理处。2006。《比亚毫古道教育丛书》。行政院农业委员会林务局罗东林区管理处。
1938年9月24日，当时任职於流兴驻在所的日本警手田北正记，因收到台湾军寄发的军事召集令，徵召其入伍参与战争，而爱慕警手老师的泰雅族少女莎韵，欲送老师下山，但当日大雨滂沱，莎韵自愿陪同老师下山，但却在途中不幸落水，事过一个月仍找不到莎韵踪迹，事後，台湾总督府为表彰莎韵的爱国情操，便表扬莎韵，并赠其亲属铜钟，此一事件後被台湾总督府作为重要的皇民化宣传材料。
族人们的故事
根据族人说法，当时的莎韵，是刚好轮值，必须协助警手搬运行李下山，但可怜的莎韵不幸於搬运的途中殉职了。由於莎韵是因公务牺牲，因此1938年11月26日在流兴社的教育所举行盛大的慰灵祭，12月6日台北州藤田知事至流兴视察，亦到莎韵之墓参拜。
原本莎韵的死是因为轮班性的义务劳动的结果。但是这一个事件日後被日本人改写，编写成莎韵是为了向日本教师送行而牺牲的，在精神上等同於为皇国牺牲生命的士兵。1941年2月20日，莎韵的故事被搬上了台北公会堂上演，当时的日本长谷川清总督看到这段剧情後，便命令当时台湾总督府理番课应表扬莎韵的牺牲。
同年4月14日长谷川清於总督府内将一只铃兰造型并刻有「爱国乙女サヨン遭难のち」的铜钟，赠与莎韵的家属与流兴社的青年团。当时的台湾媒体无不大肆宣扬此事，日籍画家盐月桃甫、铃木荣二郎更进入流兴社实地采访并创作画作。1941年5月下旬，兰阳女子高等女校学生受莎韵的感召而捐款，在流兴社建立一钟楼，9月27日举行盛大的落成典礼。除此之外，1941年6月，日本哥伦比亚唱片公司，发行了一张名为「サヨンの钟」（莎韵之钟）的唱片，此唱片由古贺正男作词，西条十八作曲，哥伦比亚唱片公司录制，唱片一推出便在台湾热卖，此曲後来被数次翻唱，翻唱时，多用《月光小夜曲》此一名称，此曲先後被蔡琴、江蕙、余天、澎恰恰等艺人翻唱，时至今日此曲依旧传唱於台湾的歌坛中。
自此之後，为服劳役而死的莎韵，被形塑为一位爱国的少女，甚至於电影《サヨンの钟》（莎韵之钟）中被窜改为莎韵与老师产生了师生恋情的故事，日本人利用这些文化媒材，积极宣传期皇民化的运动，并做为台人从军的的宣传，尤其是在号召台湾原住民组成高砂义勇队的事情上，更是产生了推波助澜的作用。
今日的莎韵之钟
如今的莎韵之钟，矗立於苏花公路旁，这座後来兴建的莎韵之钟，已非当年的铜钟，塔座也是後来才建立起来的，原来的塔座如今依旧还在荒废的流兴社深山中。
爱国乙女纪念碑，则是某些部分被凿坏了，这破坏是由於在台湾光复後，人们为去除日本统治的痕迹，因而破坏石碑上的文字造成部分文字损坏，但如果仔细查看则还可依稀辨识的出上面的碑文。石碑的位置原在溪岸边，因近来的道路拓宽工程而从溪岸边，移至如今的堤防上，供人凭吊。
莎韵桥，民国87年6月26日正式通车，费时一年多完工，为目前南澳乡金洋村对外的唯一通道。长二百余公尺；宽7.5公尺。通车典礼当天，宜兰县长刘守成拉着莎韵将近八十岁的姊姊卓清香，与众人步行走过「莎韵桥」。这座桥如今依旧在宜兰的南澳矗立着。
参考资料