- 宜兰?天晴?风雨香。http://ywc1008.pixnet.net/blog。
杨廷理，嘉庆11年（西元1805年）出任台湾知府，先後担任知府、淡水同知等职务。他极力主张将蛤仔难纳入版图。嘉庆12年（西元1807年）至蛤仔难勘查，15年（西元1810年）6月25创定「开噶玛兰事宜」，於嘉庆17年（西元1812年）设立噶玛兰厅，击海盗朱溃、勘查天灾，为开兰有功的重要人物。因熟悉兰阳民情，噶玛兰设厅之後， 杨廷理曾短暂代理首任的噶玛兰通判。宜兰地方人士感念其功绩，将其塑像供奉於昭应宫内，至今香火鼎盛。
翟淦，则是正式的首任噶玛兰通判，继杨廷理之後，治兰5年，建城垣，设仓廒，脤灾兴学，勤於政事，而深得民心。翟淦於嘉庆17年（西元1812年）8月借补为噶玛兰首任通判。同年冬，栽竹环城，搭建宜兰城墙及城门。次年，将各社埔地督饬三籍头人公同社丁土目，逐一丈量甲数绘图造册，所有各社自耕田园清出界址，禁汉人侵占。建仓王庙一座，斗级房4间，看守房3间。任内筑造城垣公署，减轻赋税，建庙教化，并制定加留余埔制度，以保障噶玛兰人生计。
陈蒸，云南弥勒人，原籍浙江。嘉庆16年（西元1811年）进士。清嘉庆22年（西元1817年）3月3日代理台湾海防兼南路理番同知。後调署凤山知县。同年7月27日复陞署噶玛兰厅通判，为兰地的第二任通判，陈蒸继翟淦之後，出任噶玛兰通判，任期仅一年，以廉洁闻名，因与知府杨廷理、通判翟淦一样都是爱民如子，清廉勤奋，是为兰地入清版图之初时不可多得的好官之一，而受到兰民爱戴。
兰地民众为感三人恩德，将三人并称为三大老，并供奉於宜兰市区内的「昭应宫」。
参考资料