黄蝶翠谷总面积有486公顷，四周群山环绕而寒风不侵，气温稳定，因此就成了蝴蝶避冬、繁殖的最佳地点。此地曾经因「紫斑蝶」驰名，民国71年，被划定为「彩蝶谷风景特定区」，後来因开发不当及人为骚扰造成紫斑蝶迁徙，彩蝶谷没落了十余年无人问津。直至89年5月间彩蝶谷黄蝶「大发生」，彩蝶飞舞景观重现引起各界注意，高雄县政府决定拨款复育彩蝶谷，广植食草蜜源，让蝴蝶在谷中有足够的食草，彩蝶谷随着溪流的蜿蜒曲折，划分为11个谷区，以第八谷最具特色，全台所产的蝴蝶总计约有280多种，六龟黄蝶翠谷即拥有250多种，可谓蝴蝶的王国。
黄蝶翠谷的生态资源丰富，蝶相属於亚热带系统，目前为止，所产蝴蝶有记录者共有一百多种了，其中，「银纹淡黄蝶」和「无纹淡黄蝶」为强势蝶种，该两种蝴蝶在环境中，拥有「单位面积产蝶密度世界第一」的记录，使山谷在每年4至6月蝴蝶盛期，也就是黄蝶大发生期，尤其以五月端午节前後最为壮观，形成万蝶群飞的大自然奇观，而此地的生态景观不是只有蝴蝶而已，溪旁的小蟹、蜻蜓，濒临绝种的朱鹂，稀有的娇客八色鸟，也都具有学术、教育、观光以及经济上的价值。?
参考资料