◣意思◥
义参「暴虎冯河」。见「暴虎冯河」条。
◣典故来源◥
此处所列为「暴虎冯河」之典故来源,提供参考。
#《诗经.小雅.小旻》1>国虽靡止,或圣或否。民虽靡膴,或哲或谋,或肃或艾。如彼泉流,无沦胥以败。不敢暴虎2>,不敢冯河3>。人知其一4>,莫知其他5>。战战兢兢6>,如临深渊7>,如履薄冰8>。
〔注解〕(1)典故或见於《论语.述而》。(2)暴虎:明知与虎斗要靠器械,却示其勇而不用。暴,音ㄅㄠˋ,徒手搏斗。(3)冯河:明知渡河须藉舟船,却示其勇而不用。冯,音ㄆ|ㄥˊ,徒步渡河。(4)一:指「暴虎冯河」之事为非。(5)其他:指小人邪辟之谋,祸国殃民。(6)战战兢兢:形容戒慎恐惧的样子。见「战战兢兢」。(7)如临深渊:好像走到深水潭的边上。比喻行事十分小心谨慎。深渊,比喻危险的地方。见「如临深渊」。(8)如履薄冰:好像走在薄冰上。比喻处事极为谨慎小心。履,践踏、踩。见「如履薄冰」。
〔参考资料〕《论语.述而》子谓颜渊曰:「用之则行,舍之则藏,唯我与尔有是夫!」子路曰:「子行三军则谁与?」子曰:「暴虎冯河,死而无悔者,吾不与也。必也临事而惧,好谋而成者也。」
◣典故说明◥
此处所列为「暴虎冯河」之典故说明,提供参考。
「暴虎冯河」当是一句早在先秦就已流行的成语,在《易经.泰卦》的爻辞就有「冯河」的说法,在《诗经.郑风.大叔于田》也见到「暴虎」。而在《诗经.小雅.小旻》和《论语.述而》中更见到「暴虎」和「冯河」的连用。「暴虎」是指徒手与虎斗。和凶猛的老虎搏斗,本应借用器械,现在为显现自己的勇猛,所以丢开器械徒手而上。要渡过大河,本来应借舟船而渡,如今为表现自己的厉害,所以丢开舟船,直接涉水而过。暴虎者,很容易被虎所伤;冯河者,很容易被水所溺。这都是愚勇的行为,也是危险的行为。所以《诗经.小雅.小旻》说「不敢暴虎,不敢冯河」,表示知道危险。知道危险还要去做,那是有勇无谋的愚蠢行为,所以《论语.述而》篇中,子路在孔子面前表示自己能领三军,勇往直前,子路是孔门弟子中性情最冲动的人,因此孔子机会教育说他像暴虎冯河,死而无悔的人,孔子欣赏的是能「临事懂得戒慎,想出最妥善因应办法」的人。从这里知道「暴虎冯虎」一语早在先秦时代即已流行,用来比喻人做事有勇无谋。
Feng He Bao Hu