- 本词于是贬义,带有侮辱性。
- 读音:sǐ nǚr,包含儿化韵
- 偶尔也对一些淘气男孩有此类称呼。
- 或者对某个女性的侮辱词。
- “死女,还不起床啊?”
- “你又偷吃东西,死女!”
来源和地区
源自重庆、四川地区方言。在农村、乡镇多见,主要是父辈级说的话。
释义
这通常是老一辈(家长、祖母等)对淘气的女孩的揶揄称呼。主要表达对淘气女孩的愤怒,或少数也有表达女孩子讨人喜爱。他们通常看到淘气的女孩子有男孩子性格,便会叫她们“死女!”以教训她们。
本词与重庆文化、历史材料
在过去农村孩子没有接受义务教育,大都市贫困家庭支撑男孩子上学(重男轻女),于是女孩子在家帮助父母劳作。男孩子接受了教育,有良好教养,相比起来女孩子便更没有条理,被祖辈人厌恶或讨嫌,“死女”称呼便产生。相关没有明确的史料记载。
使用频率
本词语使用频率仍然是祖辈级的口头常用语,这一点在农村可以考证。