- 南投县文化休闲导览手册，南投县政府文化局，南投县南投市，2001年3月，曹美良等，p109
- 台闽古蹟资讯网「http://sowf.moi.gov.tw/www2/」
- 南投县政府文化局「http://www.nthcc.gov.tw/」
建筑名称：永济义渡碑
建筑等级：三级古蹟
建立年代：清光绪五年(西元1879年)
公告日期：民国七十七年（西元1988年）二月二十六日
建筑位址：南投县名间乡浊水村福兴巷福兴宫管理委员会办公室、及竹山镇社寮紫南宫
「永济义渡碑」共设两处，为社寮与浊水村两庄之间的交通要隘，一在原彰化县沙连堡距邑治五十里的社寮庄（今竹山镇社寮），一在旧云林县东南四十余里的浊水庄（今名间乡浊水村），为沙连在台湾府与彰化县间的要津，目前存放於福兴宫管理委员会办公室内。岸东属彰化，岸西属沙连保。两碑遥隔浊水溪相峙，碑址附近正是当年的渡船头。清同治初年（约西元1862年），沙连堡隘寮庄人董荣华以及举人简化成等人商议筹建义渡，後来因为董荣华突然逝世而计画中断。清光绪五年（西元1879年），董荣华之子董钟奇，继承其父亲志业，邀吴朝阳等协力劝捐，台湾镇总兵吴光亮捐俸，共得银二千八百圆，并购买置田终於完成义渡，并立碑为记，上书：「永济义渡碑记」。两碑皆於民国七十七年（西元1988年）核定为三级古蹟。
竹山过去称之为水沙连，北有浊水溪横断（又称虎尾溪）；西疆则是旧称阿拔泉溪的清水溪阻隔，东南两侧俱是高山险阻。昔日对外交通联系不易，除了翻山越岭艰辛崎岖的山路外，惟有仰赖双溪环抱的水利交通。竹山与名间浊水分居浊水溪中游两岸，在春夏之至，每逢大雨，溪湍流急，居民往来两地受阻。
「永济义渡」扮演名间乡与竹山镇之间重要的交通工具角色，当年撑船的人免费为需要渡河的人撑渡，永济义渡於明治四十四年（西元1911年）八月交由日至政府接办，成立财团法人继续经营，至昭和九年（西元1934年）六月集集吊桥竣工後才中止义渡，前後历时一百零五年的永济义渡，造福二岸百姓无数。
永济义渡碑於南投县共设两处，一在名间乡妈祖庙福兴宫前(目前移至管理委员会办公室内)，一在竹山镇社寮福德祀紫南宫前。尺寸、碑文与所用石材都相同。碑高一百八十五公分，宽八十八公分，花岗石造，字迹明晰。
义渡碑文由简化成拜撰，碑文中除载明捐金名录、田产明细、议定章程外，更详细描述捐建义渡之缘起，碑文全文如下：
「盖文溱洧济人，尚广乘舆之惠；汉江渔父犹高辞剑之风。况桑梓之乡，涧溪之险，一水横流，万人病涉；苟不给值以偿劳，谁肯刺舟以待客。如彰属之沙连保浊水渡者，当内山南北溪流之冲，湍激涨急；加以春夏之间，久雨缠绵，山水暴至，溜急似箭、浪涌如飞；舵工稍一松手，即翻船触石，凶占灭顶。论者谓：『台湾一小天地，浊水之势与黄河等』；非虚语也。董君郁文，家浊水之滨；深痛其事，尝与化成董业师大经论兴义渡。师劝而勉之，董君遂倡捐佛银六百员。时有吴君联辉、陈君再裕等同心赞成，而董君遽逝，事遂中停。兹其令嗣锺奇心存继志，念切扶危，再邀吴君朝阳等协力劝捐，共得银二千八百员买置美田十段岁收子粒四百石，逐年完租纳税，发给工赀，修理船具。议定章程，胪列於左。夫市议捐金篙工不忧乏食；雇舵买棹，宝筏用渡迷津，利涉可占，自无望洋之叹。将宾至如归，盛德与溪流俱远；碑传不朽，嘉名共山水争光，岂非跋涉行人所恃以为利赖哉！爰为之志其缘起以勒诸石。」
参考资料