- http://www.culture.gov.tw/culture/historic/detail01.asp?ID=113
纪 州 庵 光 复 後 移 为 省 府 宿 舍 使 用 ， 并 分 隔 供 多 户 居 住 ， 虽 添 加 现 代 建 材 ， 但 大 部 分 的 原 结 构 仍 保 存 ， 等 现 住 户 搬 离 後 ， 文 化 局 将 办 理 拨 用 进 行 古 蹟 修 复 。 由 於 当 地 为 王 文 兴 小 说 「 家 变 」 场 景 ， 邻 近 并 有 尔 雅 、 洪 范 出 版 社 、 余 光 中 台 北 故 居 等 ， 纪 州 庵 已 确 定 朝 向 文 学 馆 方 式 再 利 用 。
文 化 局 表 示 ， 同 安 街 纪 州 庵 约 建 於 一 九 二 ○ 年 代 ， 为 萤 桥 一 带 知 名 的 日 式 料 理 屋 ， 本 店 原 设 於 艋 舺 ， 因 旧 称 川 端 町 的 萤 桥 一 带 ， 前 临 新 店 溪 、 川 端 桥 （ 今 中 正 桥 ） ， 景 色 优 美 ， 夏 日 入 夜 後 萤 光 虫 群 聚 ， 颇 受 文 人 雅 士 喜 好 ， 甚 至 还 发 展 出 「 狩 萤 」 的 休 闲 活 动 ， 萤 桥 美 名 不 胫 而 走 ， 纪 州 庵 即 选 在 此 地 开 设 分 店 。
根 据 当 时 报 刊 广 告 ， 萤 桥 一 带 尚 有 川 屋 敷 、 新 茶 屋 、 清 凉 亭 等 八 家 料 理 店 ， 可 想 见 昔 日 盛 况 ， 目 前 则 仅 存 纪 州 庵 。 获 指 定 古 蹟 的 纪 州 庵 ， 残 存 的 宴 会 场 室 内 木 结 构 跨 距 达 三 十 公 尺 ， 相 当 宽 敞 ， 推 测 当 时 是 作 为 高 级 食 堂 使 用 ， 周 围 设 置 庭 园 ， 目 前 仍 留 有 庭 石 、 石 灯 座 ， 可 用 以 复 原 当 年 景 况 。
文 化 局 长 廖 咸 浩 表 示 ， 纪 州 庵 可 以 说 是 将 文 化 资 产 从 垃 圾 桶 边 缘 抢 救 回 来 的 例 子 ， 由 於 社 区 居 民 和 原 住 户 们 的 奔 走 ， 确 定 老 树 和 老 房 子 都 可 被 保 留 下 来 。
参考资料