- 黄有禄撰【高雄县政府，《发现古蹟之美》p.115】
- 吴奕德着《高雄县第三级古蹟万山岩雕调查研究与修护计画》
万山岩雕分布於浊口溪上游，万头兰山的附近，是鲁凯族的狩猎场，昔日称之为内本鹿地区，离鲁凯族旧万山部落约六公里。民国六十七年（1978），屏东师范学院的高业荣教授在鲁凯族老猎人的带领下深入高山，为传说中的神秘图案揭开面纱。民国七十八年（1989）内政部公告为第三级古蹟，当时公告的岩雕有三座，分别是第一号岩雕：孤巴察娥，第二号岩雕：祖布里里，第三号岩雕：莎娜奇勒娥。其中以第一号岩雕最具有艺术研究价值，凿刻在岩石上的图像与符号最多。若是以鲁凯族的创生神话来解释，第一号岩雕中全身的人像图纹代表湖神，或是百步蛇精灵的象徵，以高举双臂伸向宽广无际的宇宙，象徵生命的曲线和宇宙灵力的圆涡纹紧密连结在一起，杯状坑则是古老象徵的符号，表示生命力与巫术。第二号岩雕为足掌纹、杯状坑、散置的凹点，似乎是描述部落迁移时的途径及方向。第三号岩雕顶端则有一处大凹坑，坑内被敲凿密密麻麻的凹点，应该是有关部落的分脉与繁衍。三座岩雕均雕刻於大型岩石上，其中以第一号岩雕最大，岩雕面较为平坦。三处岩雕的所在地均位於人烟罕至的中高海拔山林中，若无向导带领，一般人难以到达，其中以第一号岩雕的位置最为险要，需攀爬约150公尺70-80度的陡壁，而且陡壁部分为崩塌的碎石坡以及缺乏树木阻隔的陡峭土坡，还要随时注意落石及土石崩塌或是滑落山谷的危险。
第一、二号岩雕於民国六十七年（1978），第三号於民国七十八年（1989）为高业荣教授探勘发现。民国九十一年（2002）时高业荣教授又发现了第四号岩雕，名为「大轧拉乌」，并於九十三年（2004）八月二日公告增列第四号岩雕「大轧拉乌」为古蹟本体。针对此一珍贵文化资产，高雄县政府文化局将研拟更周延的计画继续前往勘查，期待将岩雕群做一完整深入的测绘与研究。
参考资料