汉语中的「青」到底是一种什么颜色？
2012-01-19 20:18:49   来源：   点击：

15 个答案

• 答案 1：

  汉语中的「青」[1]，根据文本出现的时代和上下文的不同，对应了实际光谱中很多不同的颜色。总的来看，主要可以对应到：绿（green）、青（cyan）、蓝（blue）、靛（indigo）、黑（black）。

  绿（green）：现代大多数语境下的「青草」即是，意为「绿色的草（green grass）」。

  青（cyan）：这个很直观，英文 cyan 的直译即为「青」，在 CMYK 成份配比中，表示为「C: 100%; M, Y, K: 0%」，在 8 位 RGB 色值中，常表示为「R: 0; G: 255; B: 255」。

  蓝（blue）：「青天」即指「蓝天」。（「青空」则更像是日语词「あおぞら」的真名书写，意思应与「蓝天」一致。）

  靛（indigo）：典出「青，取之于蓝，而青于蓝」，意为「名为『靛青』的染料，提取自植物『蓼蓝』，但饱和度比『蓼蓝』本身的颜色更高」。当然，indigo 所指的颜色在光谱上是否真的与靛青一致，则有待考证——这已经是另一个问题了 : )

  黑（black）：「青丝」，即指「乌黑的头发」。

  至于彩虹的七色命名，只是对连续可见光谱的一个人为划分，提到的七种色彩，是七条人为的分界线，怎样定分界线只是一种选择上的取舍，与色彩本身无关。 比较公认的应该是Roy G. Biv 命名[2]：红（red）、橙（orange）、黄（yellow）、绿（green）、蓝（blue）、靛（indigo）、紫（violet）。常见的另一种说法是：红（red）、橙（orange）、黄（yellow）、绿（green）、青（cyan）、蓝（blue）、紫（violet）。 可以看到，两种说法是差别主要在于绿和紫中间的两条界线：前者取了偏向绿一些的两条界限，后者取了偏向紫一些的两条界限。按顺序排布，则是：红（red）、橙（orange）、黄（yellow）、绿（green）、青（cyan）、蓝（blue）、靛（indigo）、紫（violet）。 至于要说，「绿（green）、青（cyan）、蓝（blue）、靛（indigo）」四种颜色哪种才是「青」，请再回去参考我答案的前半部分 : ) [1] 为了对本题中所讨论的「青」和「cyan」的直译「青」做一个区分，前者以加粗并附下划线表示。 [2] en.wikipedia.org/wiki...

• 答案 2：

  青，如果表示颜色，在古文中多指黑色，青丝、青布、青瓦等，如渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新，之中的青青指得是黑灰色屋瓦的客舍；另，青还当为熟之作物，很多古文诗词中，青就当苗讲，后也可引申成绿色系的某种颜色。再加上讹传等，现在越来越多的时候指绿色系的颜色。

• 答案 3：

  国画颜料中有种颜色，叫做“石青”。不溶于水，系矿物质研磨而成，作画时用水化开，干了之后呈粉末状附着在纸／绢的表面。色相介于蓝和绿之间，明度较高。

• 答案 4：

  所谓炉火纯青。最直观的方法是去看炉火。我觉得看液化气的火苗应该也行

• 答案 5：

  上古时代 分为五色 青色、红色、白色、黑色、黄色 青也可以理解为一类颜色.由黄到黑的这个色阶的所有颜色.估计黑色都算在里面..古代头发有做青丝之称..“青”古代人貌似不分 绿和蓝的颜色【红和黄倒是分的很清..=_=|||】后来当对颜色的要求越高，划分的越细 什么天青色..什么什么青～～什么什么青...自己上网查吧 现在的青色 青色 #00FFFF 青绿色 #00FFCC 青蓝色#00CCFF

• 答案 6：

  古语中的青色含义较广，可能不同时期有不同的偏重。除了现在我们所称的青色之外，还有绿色（青草）、黑色（青衣、青丝）。

• 答案 7：

  更偏向于“青出于蓝” 中解释的青是比蓝草染出的颜色更深的颜色，赞同@柳岑，希望有人能够贴图上来对比

• 答案 8：

  青，出于蓝，蓝就是蓝草，提取出的就是靛青色。zh.wikipedia.org/wiki...:%E9%9D%9B%E9%9D%92%E8%89%B2%E7%B3%BB">zh.wikipedia.org/wiki...:%E9%9D%9B%E9%9D%92%E8%89%B2%E7%B3%BB

• 答案 9：

  我觉得上面的各位说的都没什么错误，不过考虑到古汉语的变迁，是不是青的颜色也略指不同了呢？加之现在得到的文献有注释错误，所以今人看到青会想到好多种颜色。

• 答案 10：

  青色（又称为水绿色，cyan）是在可见光谱中介于绿色和蓝色之间的颜色，波长大约为470纳米，是减法三原色之一。zh.wikipedia.org/wiki...zh.wikipedia.org/wiki...维基百科说“文字无法表述”，只能靠肉眼区分。不靠谱答案求折叠。

• 答案 11：

  我觉得就是RGB Cyan色。R:000G:255B:255

• 答案 12：

  以上答案各种考据，各种维基，各种GEEK，还有给出RGB值、HEX值的。可是色彩是多么小资的一个问题啊！我记得电影《第36个故事》里，男主角名叫群青，然后桂纶镁很花痴地说：“我最喜欢的两个颜色，一个是群青，一个是钴蓝。”我当时就WTF！我以为我不色盲不色弱识得了假同色图分得清红绿灯就可以画海报可以设计Logo可以制作UI了，可是你看看人家！开家咖啡店，烤个面包，拉个花，画个画，换个东西，顺便泡个小白脸，然后卖掉咖啡店周游世界。只有有这样情调的人才适合讨论颜色啊！

• 答案 13：

  蓝色

• 答案 14：

  个人认为是 游弋于蓝跟绿之间的一种颜色

• 答案 15：

  青草，看看草地吧