如果想学一门少数民族语言文字，你会推荐哪个？
2012-01-19 17:26:57   来源：   点击：

12 个答案

• 答案 1：

  学少数民族语言，按成本收益衡量，真是不如学一门商业前景更广的外语来的划算。如果真的要学一门少数民族语言的话，而不是学随便一门什么别的什么外语，我建议你学维吾尔语。第一个原因，很遗憾，不是关于语言本身，而是关于文化。也说得通，毕竟语言是文化的载体。中国的少数民族语言中，我直观印象认为影响力大的语言似乎有藏语、蒙语、朝鲜语。我之所以会有这样的印象，原因恐怕是这些语言与汉族文化有很长的渊源、有千丝万缕的联系。蒙古族和满族（可惜满语基本上已经濒死）曾经统治中原，藏传佛教在中原有很大范围的传播流布。朝鲜半岛一直从汉文化中汲取养分，如今又用流行文化反哺到中国。这些语言承载的文化与汉文化的相关性很强。（南方的少数民族，苗、壮等语言，以及当地民族文化与汉文化的关系不甚了解，不敢妄断。略过。）然而，维吾尔的文化与汉文化之间的差异远大于以上的少数民族，异构性极强，抗拒汉族文化同化的力量也最强。信奉伊斯兰的突厥民族人种上与汉人不同，宗教信仰上也与汉文化泾渭分明，生活方式差异很大，吃不吃猪肉只是最明显的一个而已，其他方面还蛮多的。差异恐怕是一个温和的用语，很多时候用「隔阂」并不为过。这种「隔阂」的具体事例，新闻上都有报道。有那么一些人，虽然真的是少数中的少数，下定决心舍掉自己的性命也要搞死另一些平民，恐怕一定有原因吧？而要理解那些原因，互相懂得语言会有很大帮助。维吾尔族为了获得更好的教育和更好的工作，有学汉语的动力。而汉族人学维语的动力就没有那么强，像楼主这样不权衡成本收益的人毕竟不多。既然碰上了楼主这样的不计回报的人，我自然该力劝同学你学维吾尔语啊。无论在历史上还是在未来，这里都充满了极大的可能性（用贬义词说是变数），维吾尔族作为这个 arena 上一个重要的 player，以及一个异构性极强的文化体系，中原人需要更多地理解。有一位同学说学维吾尔语有助于做生意，其实对生意的（直接）帮助未必见得那么大，除非你想去和田做玉石买卖。如果想通过喀什噶尔特区做边贸买卖，学一门中亚国家的语言（大多属于突厥语系）更有帮助。但好消息是，突厥语系诸语言中，语法十分相似，词汇十分接近。如果你学会维吾尔语，哈萨克、塔吉克、吉尔吉斯（柯尔克孜）、土耳其语稍微用心一点就能触类旁通。与同属突厥语系的土耳其语有「60%」重叠之处，用数字衡量恐怕并不科学，只是为了方便你理解。而土耳其是整个伊斯兰世界里，唯一一个拥有正常运作的民主政体的国家。历史上军方介入政治并不少见，但即使是军方也是推动土国效仿欧洲推行现代化和世俗化的立场。突厥民族虽然信仰伊斯兰，宗教极端主义的倾向总体上讲，应该比阿拉伯国家轻。突厥民族更奔放，对伊斯兰没有阿拉伯民族那么强的使命感，因而与阿拉伯民族相比较，远更倾向于世俗化。从语言本身上讲，维语采用阿拉伯字母，从右往左书写，多么充满异域风情。中国政府曾推行过一种效仿汉语拼音的拼音文字，后来因为不好用就被废止了。后来学术界又编制了一种拉丁维文(Uyghur Latin yéziqi)，各政治阵营、各国的维族社区都比较接受。中亚国家的维族社区在使用西里尔字母。（乱啊！）你要学维语的话，中国出版的针对汉族的教材一般是阿拉伯字母书写，辅以国际音标。网上阿拉伯字母维文和拉丁维文使用最多。如果你不打算阅读维语书刊，学学ULY就够了（下面举例全都用 ULY）。维语辅音发达（得很！），比如类似「喝」的音有三种清音 h/? [h]，类似法语小舌音的浊小舌擦音 gh/? [?]，以及相应的清小舌擦音 x/? [χ]。类似「磕」的音有发音部位靠前的和汉语一样的 k，还有小舌塞音 q/??[q]。R/? 的发音也蛮费神的，像西班牙语的 r。维语还有元音和谐现象，在词尾添加后缀后某些发音要变成开口更小的发音。（天那，这一段和上一段完全不像在鼓励你。）维吾尔语作为黏着语，语法上和汉语有很大的差异，但反而有些语法概念和韩语、日语会有相似之处。比如单词结尾都会乱七八糟地加些表示时态、语气、主动被动的后缀之类的。没有系动词，这是苹果就直接说「这 + 苹果」Bu alma. 这不是苹果「这 + 苹果 + 不。」Bu alma emes. 「您好吗？」Yaxshimusiz? 其中 Yaxshi =「好」（所谓的「亚克西」中间的「克」其实是错的，应该是 x，具体发音请看上面一段），mu 疑问词尾 = 「吗」，siz = 「您」。语法这部分我没办法多说，因为我知道的也只有这么一点。词汇，如果你热爱抠字眼儿的话，维语很适合给你当抠字眼用的标本。与土耳其语的词汇类似自不待言，你还会发现很多英语词（不奇怪）、汉语词（也不奇怪）和法语词（What?）。我猜想，法语词的来源大概是先进入俄语，再从俄语转借到维语中。如司机 shopur 最初来源于法语的 chauffeur，商店 magizin 最初来源于法语 magasin。附注链接：一本中国出的教材：book.douban.com/subject...一本英文的教材，有MP3下载：kuscholarworks.ku.edu/dspace...背单词软件 Anki 里，还自带这本英文教材每一课的生词的词库的下载。

• 答案 2：

  三大推荐。朝鲜语（语言和文字）。在半岛南部的言语社团不断与时俱进地运用及北部的言语社团仍然保持原始的状态下，未来三部分（中国境内、朝鲜、韩国）言语社团融合发展趋势的诱惑势不可挡。况且文字相当晚近，极宜自学。纳西语（古文字，即东巴文字）。理由不言自明了吧。白语（语言）。据郑张尚芳先生汉白语族设想，可能是与汉语亲缘关系最近的一种民族语。仅此一点，就值得所有饱读汉字古书人士神往。

• 答案 3：

  想学藏语，想知道为什么叫“汉藏语系”。Rosetta Stone上没有藏语，藏语还有三大方言……悲剧啊。

• 答案 4：

  历史角度来讲 蒙古人曾经占有过很大的国土 看到上面有写维吾尔语的 我也支持学维语 当然了无论要学什么 都得很下功夫 学习语言本来就是一件费劲的事情 最好去实地 在有语言环境的情况下学习会更顺畅

• 答案 5：

  我觉得?少数民族?这四个字会让很多人不敢答题，因为这是概念的意识形态意义大过人类学意义。所以我无视它。那么，我觉得一个中国人如果有多余的精力，应该学一学客家话。理由嘛，因为它足够完整，足够丰富，我希望能留住这门语言——虽然我认为希望很渺茫。另外，我一直梦想着能看懂?女书?。 [1][1]zh.wikipedia.org/wiki...

• 答案 6：

  藏，蒙，满，维都不错

• 答案 7：

  如果我必须学一门少数民族语言的话，我会选择「维吾尔语」，学好了之后，再学「土耳其语」就不难学了。不过，文字系统需要适应一下，维语一直用阿拉伯字母，而土语早已改用拉丁字母（标符号）。

• 答案 8：

  作为一个苗族的，我一直想学会苗语。不知道要怎么学。

• 答案 9：

  完全看你个人兴趣。朝鲜语算不算是一门呢？到底该称其为朝鲜语还是韩语？说不好，姑且算是，毕竟出国是可能用得上，国内朝鲜族同胞也很多。这个大概是相对而言适应面最广的。满语现在没什么人说了，大概只有搞专业研究的人才用得到。蒙语、藏语、维吾尔语还有比较广泛的群众基础，比满语强点。以上这四门语言对部分专业的学生申请留学是有帮助的。剩下的呢，西南少数民族的语言，如果你有兴趣的话，先做一些了解再看看学不学。至于客家话什么的，那应该算是汉语的一种方言吧。

• 答案 10：

  据说满语很好学。

• 答案 11：

  个人觉得与其说是少数民族语言文字，还不如用地域区分，这样一来各地方言都可以得到保护。强调保护弘扬少数民族文化可能造成忽视其他方言或者地方文字的后果。

• 答案 12：

  我觉得你学学新疆语言和文字吧。因为西部大开发。