现代希伯来语和古代希伯来语完全一样吗？如果不是，区别在哪里？
2012-01-19 17:27:19   来源：   点击：

5 个答案

• 答案 1：

  差别不大，希伯来语是以色列复国后，采用古希伯来语为母语，以此来统一回归以色列的各国犹太移民语言，从一定意义上讲是希伯来语的复活运动。新增词汇主要也是外来语的音译，以英语和俄语为多。

• 答案 2：

  几乎是一样的看圣经就知道，现代以色列人使用的语法词汇等多与两千年以前的相同

• 答案 3：

  有区别，真正的卡巴拉俚语几乎一直没改变，但做交流用的希伯来语在不断演化。

• 答案 4：

  古：en.wikipedia.org/wiki... 现：en.wikipedia.org/wiki...

• 答案 5：

  肯定会有差异，古希伯来语是已经死亡的语言。