复旦大学正大管理发展中心的「正大」的拼音为什么是「Chia Tai」？
2012-01-19 17:33:35   来源：   点击：

3 个答案

• 答案 1：

  我今天看到的時候愣了一下，不過隨後想到，既不是漢語拼音，又不是台灣通用拼音，又不是粵拼，又不是威妥瑪拼音的東西，大概就跟潮汕話有關了。問了潮州朋友，正大在潮州話裡的讀音的確是 Chia Tai。不過後來搜了一下，這個中心跟泰國正大集團有關。泰語跟潮汕方言的關係是?更新：果然是潮汕話。「正大集团是泰籍华人，著名潮汕企业家谢易初、谢少飞兄弟创办的知名跨国企业。」── 百度百科

• 答案 2：

  泰国正大集团，Chia Tai Group

• 答案 3：

  应该是泰语???????的拉丁字符转写形式。 [1][1]chiataigroup.com/AboutUs...