为什么书大多是左右翻,而不是上下翻? 为什么网页大多是上下翻却又不是左右翻?
2012-01-19 17:39:29   来源：   点击：

5 个答案

• 答案 1：

  左右翻的习惯，是不是应该追溯到竹简出现之时？竹简是连成长串的竹片，上下翻，很不方便，影响阅读者，左右翻则舒服得多。进一步，中国的书写习惯也与此有关。有人说用毛笔写字的手不会碰到竹简，扯动竹简的左手更容易碰到竹简，所以中国的书写习惯是从上到下，从右到左。但我觉得稍微比划一下就能发现，最舒服的写竹简方式是从上到下，从左到右。（从最左边的一片竹简开始写，从上到下写满一列，左手轻轻向左一扯，右手开始写第二片竹简。）所以应该也从阅读角度考虑一下，竹简阅读的时候常常要捧在手里，右手一般更有力，所以采用左手持握，右手拉拽的动作比较舒服。这样就要求字的顺序是从上到下，从右到左。权衡写和读两种需要，写只需要一次，而且是铺在桌子上写，读或许有很多次，也可能拿起来读，所以写字的习惯就确定为从上到下，从右到左。那么为什么西方的书也是左右翻呢？这里有一篇，可以参考。66.tongji.net/forum...我的猜测：中国发明了造纸，最早的纸质书应该出现在中国，所以是左右翻页的。传播到西方国家，沿袭了这个习惯。为什么网页大多是上下翻却又不是左右翻？ 还用上面的逻辑猜测，西文的特点，更适合上下翻，这次主次发生了变化，网页先在西文国家出现，而我们是学来的。

• 答案 2：

  我认为书左右翻比上下翻动作幅度更小更方便。另外阅读起来，上下部分不想有视觉限制。如果在网页上滚动是连续显示，翻页是不连续显示。要视内容而定了。总之是减少视程差，让用户眼球动的越少越好。

• 答案 3：

  这大约是历史原因了。不过现在国外已经出现了不少网站是左右翻页的了。最典型如plurk

• 答案 4：

  书籍上下翻页幅度太大不方便。网页上下翻页是因为windows下只设计了方便的上下翻页操作，故基本都是上下翻。到苹果系产品ipad，iphone，mac os x体验一下你就知道，其实很多左右翻页的设计的。

• 答案 5：

  感觉是为了方便阅读的，这样，在你翻页时就不会产生很大的视觉差！