上海话「刮三」是什么意思？
2012-01-19 17:58:11   来源：   点击：

7 个答案

• 答案 1：

  以前在上海常听人说「刮三」，自己偶尔也会说，但从来没有思考过确切的意思。比如一个人做了件稍稍令人讨厌的事情，大家会说他「刮三」。比如朋友送了件让你觉得有点尴尬的礼物，你会说这礼物「刮三」。比如今天天气很奇怪和反常，也会用「刮三」形容。在我看来，「刮三」已经成为一个泛用的词语，更多时候是为了表达一种感情（通常来说是负面的），但是这种感情一般并不强烈。（另外一点拙见，我认为类似「刮三」、「牛逼」这样的词语在不同语境下被大量使用体现出上海话和中文共同的一个困境，就是语词的贫乏与用词的不讲究。虽然语言尤其口语是为感情的表达服务的，但是这样的「贫乏」和「不讲究」持续下去是否会产生什么消极影响呢。）

• 答案 2：

  是奇怪，尴尬的意思

• 答案 3：

  斤斤计较，做事情不得体。贪图小利，忽视名节。像那些为了钱为了政绩强拆人家房子的废物就刮三的不得了。

• 答案 4：

  「二」。

• 答案 5：

  传统上应该是尴尬，让人难以处理的意思。现在实际应用上是一种表达含蓄的不露骨的否定。比如某某这件事情做得蛮刮三的，我觉得跟北京话里的“不靠谱”很相似。还有个词“昂三”，贬义的程度还要大一些。

• 答案 6：

  基本上是抠门的意思，贬义词性。

• 答案 7：

  有时候和"十三点"通用, 意境差不多