滚石（Rolling Stone）这个词最初从哪里来？有什么故事？
2012-01-19 18:01:24   来源：   点击：

3 个答案

• 答案 1：

  Bob Dylan的歌曲“Like a Rolling Stone”是英文里的一句俚语，意思是“无家可归的人”。其实是很形象的，漂泊的人，“像一块不停滚动的石头”。而滚石乐队（The Rolling Stones）的名字是来自一首歌名“Rollingstones Blues”，演唱者是著名布鲁斯乐手Muddy Waters。《滚石》杂志以前没关注过这个问题，刚才看了一下wikipedia，显示杂志的名字同样来自Muddy Waters的这首歌。搜了一下，实在找不到这首歌，不过google音乐上有这个乐手的页面，里面有不少歌曲。

• 答案 2：

  补充赵阿萌，因为MuddyWaters在1950年录的这首蓝调歌曲，名字叫"Rollin" Stone"，而不是Rollingstones Blues。

• 答案 3：

  语意源头可能是Rolling stone gathers no moss（滚动的石头不生苔）这句谚语：en.wikipedia.org/wiki...两层意思：1. 不安分，逃避责任2. 流水不腐户枢不蠹至于「Like a Rolling Stone」的来历另有说是Dylan从偶像Hank Williams的歌「Lost Highway」里取来的。谁知道呢，这种inspiration，说不定他自己都不记得怎么来的。