在电梯里明明是站着，为什么常说坐电梯呢？缘由何来？
2012-01-19 18:11:50   来源：   点击：

6 个答案

• 答案 1：

  坐，用在运输工具上，作搭乘解。如坐船、坐降落伞、坐滑索、坐热气球，等等。坐本意中就有停留、居留的意思，又或者大部分的搭乘，都是坐着。

• 答案 2：

  应该是乘坐的省略，显然乘电梯是更准确的说法。

• 答案 3：

  此坐非彼坐,是说乘坐.

• 答案 4：

  赞成Nathan的说法，乘电梯是更准确的说法。但习惯了，不会造成误解，说坐也无妨。

• 答案 5：

  这个问题真有趣。我想有这么几方面的原因：

  坐本来就是多义字，当作“乘、搭”的意思（如坐船、坐车）解释时没有“坐着”的意思；

  大陆（部分地区）口语上习惯用坐电梯，不习惯用“乘电梯”、“搭电梯”等，但意思基本是一样的；

  按字型看，“坐”字描绘的是两个人在一堆土旁边，本意是“止”（甲骨文看很像两个人在按压一堆土），所以“坐着”的坐也是从“止”这个本意上引申出来的“臀部着物而止息”，“坐电梯”里的“坐”可以理解为“人静止在电梯上”，而不是“人坐在电梯上”，坐船等其他意思中的坐也可以这么理解；

  汉典中的“坐”释义 zdic.net/zd/zi/ZdicE5...

• 答案 6：

  这是人们惯用的口头表达方式。