大量英文缩写的使用是否让 IT 产业变成一个亚文化圈？
2012-01-19 18:15:04   来源：   点击：

11 个答案

• 答案 1：

  从整个社会的角度来看，专业领域都是亚文化圈吧，不止是因为使用英文缩写的原因。其实反过来看可能更有趣，哪些在主流文化圈？以当今的中国而论，娱乐、时政、经济（包括国民经济、金融、企业运营等等）、体育、教育等等称得上是在主流文化圈，其他谈不上主流。甚至看媒体，网络媒体的覆盖率和影响力早就超过了传统媒体，人才的流向也是如此，但看重视程度和资源密集程度还是电视和平媒在前。主流文化圈也会有变化。比如二、三十年前的中国，文学是在主流文化圈里的，现在已是不折不扣的亚文化。最近这二十年国民经济、股票、投资、收藏以及企业品牌等等迅速进入主流文化圈，这些原本也是很专业的东西，但由于整个社会的转型，每个人都会或多或少关心一下，这些就成了主流文化。娱乐、体育类的话题也是如此。新技术在一段时期内会进入主流文化圈，成为大众热点。比如美国一百五十年前的铁路、一百多年前的电力和汽车，几十年前延续至今的信息革命。互联网对人类社会的影响会是根本性的，所以它肯定会进入主流文化圈，只是我觉得在当前的中国，还要等一段时间。其实我觉得分辨主流文化和亚文化的方法，是你看看两个年龄、社会阶层大致相当但完全陌生的人碰到了会说些什么，谈谈娱乐体育，聊聊投资，侃侃时政，都无伤大雅；要是聊江西诗派、清四家或射虎，我会很不好意思。至于IT缩略语，除了同行聚会我肯定提都不会提。

• 答案 2：

  「IT 产业」与「亚文化圈」两个词都太大了。这个问题很难有简单清晰的答案。大多数技术（甚至非技术）领域都有大量术语缩写，比如医药、化工、建筑、通讯、外贸等等。其从业者大量使用缩略语交谈时，外行人都是听不懂的。如果以此为判定「亚文化圈」之形成的标准，未免太过宽泛了一些。其次，我眼中的「IT 产业」，这个已经蓬勃发展五六十年的、工程技术人员导向的、拥有学院科研人员的、改变世界的产业，早就是个流行文化圈，甚至快要「去流行」变为经典文化圈了，冠以「亚」字实无必要。我觉得比较符合拥有大量英文（和非英文）缩写、离开就听不懂的亚文化圈之定位的，是网游这个圈子。

• 答案 3：

  这不是 IT 圈特有的事情。在任何一个以英文为主要语言的领域里都存在大量的缩写，以便专业人士快速交流。IT 圈这个现象让人感觉特别明显有几个原因：

  目前互联网上公开的专业信息还是 IT 相关的最多，基数大，曝光率高，因此感觉到处都是。

  IT 领域进步非常快（人类历史上目前发展最迅速的行业，没有之一），buzzwords 多，来不及翻译成合适的中文、中文词汇来不及传播，因此英文缩写用得更加常见。

  IT 从业人员迫于需要不得不学习这些名词以及缩写，从而形成一套人所周知的行话，导致正反馈。

• 答案 4：

  在英文中，任何一个领域都有大量缩写词，这是由英文的性质决定的，和 IT 无关。如果你觉得大量创造缩写词是 IT 业的专利的话，那仅仅说明你没有关注过其它行业而已。例如，以下缩写词没有上下文的话你们能猜出这些是什么吗？TOGA、PAPI、MVFR、Cat-III、SBRK、RWY、MSL、AGL……

• 答案 5：

  英文缩写在英语国家如同喝开水一样常见 不会成为所谓的亚文化圈的 因为这也是IT行业的主流文化 总不能天天把ERP按照全称的"企业资源计划管理"来说吧~

• 答案 6：

  英文缩写并不是导致这一现象的主要原因，而是专业词汇。即使不使用英文缩写，使用英文全程，或者中文全程，也仍然保证非IT圈的人正确理解。比如：VPNVirtual Private Network 虚拟专用网络，但是什么是虚拟专用网络？能够理解的还是对IT有一定了解的人。英文缩写应该是存在于绝大多数英文占主导地位的领域，不单是IT。

• 答案 7：

  我觉得看NBA看了十多年了，很习惯NBA这个名字，反而是现在看“全美男子篮球职业联赛”不太习惯

• 答案 8：

  以英文缩写表征it产业成为一个亚文化圈不太合适吧，其他很多行业也有大量的英文缩写那是不是也应该称为一个亚文化圈呢？

• 答案 9：

  多年以前就发现，IT圈里的英文缩写相当泛滥，且似乎有人不断热衷于制造并使用，大有不如此便不能显得专业与权威的架势。其实，其他行业或领域，也有类似现象，但IT圈的英缩恐怕是见诸社会媒体最多的。对公众而言，这种现象增加了某种神秘感、国际感和高科技感，这大概也是英缩的热衷制造者和传播者乐于见到的吧。好奇keso怎么会关注这事儿？

• 答案 10：

  使用缩写词往往是提高工作效率的一个方式。一封邮件里，要是把所有词都展开写，岂不累死人。对于刚进入某个圈子的人来说，通过短期的大量接触，应该是可以很快适应缩写词的使用的。

• 答案 11：

  别忘了国人最熟悉的缩写叫QQ，文字就是一个符合而已，现在从学前班起就教英语，门槛没有这么高，IT圈外的人不知道只是因为不熟悉。话说回来，这些名词网民需要知道么？网民需要分清楚知乎是A&Q还是SNS么？很多不了解也是因为不需要了解，才造成的差异。用手机的，即使不知道GSM和CDMA全名怎么说，也知道差别和不同吧，这就行了，谁在乎自己是不是砖家