怎么理解“如果你没有iPhone，那么你就真的没有iPhone”这句广告？
2012-01-19 18:17:21   来源：   点击：

9 个答案

• 答案 1：

  这个广告语出现在近期苹果的一系列iPhone广告中的最后，而这一些列的广告采用了分解的方式发布，即每个短片传达部分而非所有信息！两个“iPhone”的意思是不一样的，前一个指的是“iPhone”这款产品本身，而后一个“iPhone”指的这个产品所能给你带来的特殊价值，无与伦比的视觉呈现、无所不能的应用程序、无法超越的游戏体验、无止境的想想空间等等!同样的理解可以放在另一个广告语中：“这就是iPhone能被称之为iPhone的原因！”个人很喜欢这样略带调侃的，开放性的Slogon，你没有iPhone，那你就没有XXX，XXX你可以自己定义，没有iPhone，我就跟不上潮流，我就不好意思上街等等！

• 答案 2：

  我一直以为这句英文广告词发生的语境就是： A嘲笑B：你没iPhone。B就说一堆理由，A不变的回应就是：你没iPhone。 这时C路过跟嘲了一句：没iPhone的，说破大天你也是没iPhone。 以上在Overheard in NY里面很多次发生，只不过对话内容经常是一人嘲笑另一人木有小鸡鸡之类。 AB是消费者的左右脑，C就是广告词吧。这就是得瑟着嘲笑还在犹豫不下手的消费者啊，算激将吗？作为很早就有iPhone的人，我确实很愿意对那些没有iPhone的人说这句话，哇哈哈哈哈。

• 答案 3：

  脑残的广告语。

• 答案 4：

  后一个 iPhone 代表了一种生活方式。 作为广告语个人并不欣赏。有些自恋而且太过文艺。

• 答案 5：

  赞同以上的分析。这让我想起另一句话：iphone is not a phone，it is iphone。这样当作讽刺iphone的，但是这显示了iphone的特殊及自得。个人蛮喜欢这句话的。

• 答案 6：

  后一个iphone应该理解成“我自己的phone”的意思。这句广告语可以看出iphone的霸气，言外之意是只有拥有了iphone才是真正拥有了自己的手机。

• 答案 7：

  第一个iPhone是iphone手机，第二个iphone是i-Phone，真正的智能手机。

• 答案 8：

  第一次看到这个话，第一感觉就是抄中国人的“道可道，非常道”。我的理解是前一个iPhone就是指iPhone这个手机。后一个iPhone指的是整个iPhone的生态环境。可以理解为如果你没有iPhone这个手机，那么你就真的体会不到整个iPhone生态环境的种种好处，也融入不了这个iPhone的大家庭。

• 答案 9：

  我的理解是重点在后面那个 i 上