当初吕蒙从长沙到零陵，路过酃县，里面有一个叫做邓玄之的人，是郝普的好朋友。吕蒙隐藏了孙权的命令，告诉邓玄之，刘备在益州正在被夏侯渊围攻，关羽也被孙权困在南郡，派来的援军也被孙规击败，零陵已经成为一块飞地，早晚要攻破。邓玄之拿这些虚假信息劝降郝普。郝普信以为真，认为再抵抗下去也没有什么意义，于是开城投降，吕蒙迅速控制零陵，然后赶回益阳。
这个时候孙皎（存在争议，《吕蒙传》中孙皎留在零陵，《吴主传》中说孙皎赶到益阳，小编暂且以《吕蒙传》为是）留在零陵，吕岱留在长沙，吕蒙和鲁肃在益阳。而前度投降的五县官吏又发生抵抗，安成县长吴砀占据攸县，中郎将袁龙占据醴陵，打算与益阳的关羽南北夹击吕蒙和鲁肃。但是这次抵抗的意义并不大，吕岱攻克醴陵，斩杀袁龙；鲁肃攻破攸县，吴砀逃走。总的来说，孙权基本上取得了零陵、桂阳以及大部分长沙的控制。
后续的“湘水之盟”
虽然三郡被孙权收入囊中，但是刘备和关羽的军队还没有撤退，双方仍然处于对峙的状态，有可能发生一场战争。不过这个时候益州又出现新的状况，曹操攻打汉中，张鲁溃败，新到手的益州面临巨大的危机。权衡利弊之下，刘备只能赶回益州，驱逐张郃、夏侯渊等人，保证益州的安全。于是刘备和孙权订立“湘水之盟”，以湘水划界，湘水以西的南郡、零陵、武陵属于刘备；湘水以东的长沙、江夏、桂阳属于孙权。两家罢兵，刘备回去打张郃，孙权开心合肥游。所以说后来孙权偷袭荆州，虽然符合江东集团的利益，但确实是属于毁约背盟的行为了。
参考文献：《三国志》、《后汉书》
