薛舟还是一位诗人、翻译家，他曾和妻子，韩语翻译家徐丽红合译了作品《单人房》，获得过第八届韩国文学翻译奖。在给女儿讲故事的过程中，他把创作方向转向了童书。“我的第一部动物童话《熊猫俏俏历险记》就是先讲给孩子听，然后再写出来的。”薛舟的这部作品入选了第七届“中国童书榜”。
薛舟说，他们一家就是一个团队。“妻子是我事业上的伙伴和生活中的良友，旅途中的好搭档。两个女儿，都是在我肩头上长大的。”作为爸爸，他更注重把握孩子成长的精神、理念，负责跑腿的事情多些；妻子管生活，抓学习多些。“每个人都做好自己擅长的一块，让家庭愉快运转”。
旅行在他看来，是更能排除干扰，身心都能陪伴孩子的最佳育儿方式。“旅行包含的第一层含义是看风景，第二层是检验自己的见识水平。认识总在更新，这就是成长和进步。成绩是人生观和学习态度的反映，所以我们不太焦虑，更注意激发孩子自发的热情和动力。”
“功夫在诗外”。薛舟从不给孩子报辅导班，报班也只报兴趣班。“平时上学我要求孩子不浪费时间，认真学习；假期里痛痛快快地玩，见识祖国大好河山，一走几万里。她们都很认可这个道理。”
姐姐乔乔从小没有上过幼儿园，读书多，兴趣广泛，小学毕业时被评为北京市三好学生，舞蹈过了9级，钢琴过了7级。她曾给报纸撰写专栏《乔乔带你逛华夏》，介绍自己走过的城市，学校公号也经常发表她的游记。进入中学后，学到历史、地理，她总是感觉很亲切。姐妹俩都喜欢背诵诗词，姐姐在小学阶段背诵了1500多首，妹妹小学一年级，也背下来500多首。笛子很自豪自己游历过那么多地方，她还特别喜欢历史类的故事书，她已经读过四大名著、《东周列国志》以及能找到的所有金庸武侠小说的连环画。读完《红楼梦》，薛舟还带着姐妹俩去了正定的荣国府，让她们仔细体会贾府的格局。
“无论对大人，还是对孩子，如果把旅行看作学习，那就要建立终生学习的观念。决定孩子未来的因素有三个：才华、学问和见识，而学习历史最重要的是培养孩子的见识。”薛舟感慨地说。（中国妇女报·中国妇女网记者 蔡敏）
