王喆昨晚发的朋友圈
新冠疫情爆发之后，自由译员们的工作也从线下转到了线上。我看到王喆购买了专业的同传设备安装在家里。昨天深夜我睡前看了一下朋友圈，看到王喆正在准备线上同传。我算了一下时间，心里说了一句“还好美国是白天”，她应该不会犯困。因为时差的原因，现在很多自由职业译员需要深夜或凌晨做翻译。
王喆充满了一个职业译员的勤奋敬业的工作态度。
空姐王喆
王喆另外一个特别出彩的身份是美国一家航空公司的空姐。疫情爆发前，她经常在中美之间飞来飞去，飞到上海最多，所以常看到她发上海的小吃。她有时也会发一些自己身着空姐服的美图，或者飞机上看到的美景包括极光。
空姐很多，我的学生里就有好几个。但能当职业同传的空姐，我估计全世界应该是没有几个。空姐的生活看上去很光鲜，其实很累，不能飞行得太多。
同传+空姐，这已经是很传奇的职业构成了。但王喆看上去并不满足，前两年她又去学习了飞行，已经考下了飞行执照。女孩子驾机翱翔蓝天，需要有挑战自己的勇气，这尤其让我羡慕和佩服的。所以她考取飞行执照的那天，我称呼她为Captain（机长）。
一个女孩把自己活得如此精彩和独立，同传和空姐的收入也可以让她过得挺自在。
她一个人做饭吃饭也很精致
王喆也会经常在朋友圈晒她的私人生活。她喜欢做些美食，有些是中西合璧的。关键是她拍出来美食图片非常精致，从餐桌餐具的摆设到构图都很讲究，一看就是一个完美主义者。
她也会偶尔晒她与父母一起出游的照片，美美的一家人，而她总是乖乖女的形象。虽然后来在美国长大，但她骨子里还是散发着中国传统的味道。
我曾经与她相约请她来北京吃火锅，但这两年的疫情只能是看看她不断更新的朋友圈了，看着她把自己的单身生活经营得充实和丰富之外，可以感觉她的独立、阳光和干净。
干净，是我对一个女孩的最高评价了。
这些年王喆一直给盖茨基金会做不同项目的口译工作，但她并不是盖茨的专职翻译。我猜测有些人就是因为看到王喆在盖茨基金会的翻译工作照，看到了她是一个华人美女，又是个单身女性，就编造出一个“盖茨出轨华人美女”的八卦来吸引眼球。
他们根本不在乎这样的谣言对于一个无辜女孩和家人的中伤。
它们真是鬼，这样的鬼很多。
