《台湾府城教会报》
2011-12-02 10:10:49   来源：   点击：

最初为帮助多数不识汉字的信徒阅读，采用厦门音罗马字刊印，日後随着政权更迭，在日治时期增加日文版，国民政府时期 加入中文版副刊以配合推行国语运动，1969年3月由於国民党政府的禁令而停用罗马字，12月以後全部使用中文刊印，罗马字版的教会报从此走入历史。

自创办迄今逾120年，共经历四次更名，为因应清末和日治时期地方行政组织的调整，1892年改称《台南府城教会报》、1906年（明治39年）改名《台南教会报》，1913年（大正2年）5月第二次「台湾大会」决议南北长老教会合称「台湾基督长老教会」後改称《台湾教会报》，1932年（昭和7年）3月又合并南北中会的《教会新报》、《福音报》和《芥菜子报》，改称《台湾教会公报》。

报纸内容包罗万象，包括各地教会消息、圣经教义阐释、长老教会所属教育、医疗事业动态、国内外社会时事以及生活新知等，为基督徒提供一项新的教育途径。该报开创罗马字报纸之先声，纪录保存许多近代台湾社会变迁的历史文献，堪称是台湾基督长老教会最具代表性的本土文化资产。

中文关键字： 巴克礼 , 《台湾教会报》 , 《台湾教会公报》 , 白话字 , 罗马字

英文关键字Thomas Barclay , Taiwan Church News , Taiwan Church Press Weekly , Romanization for Taiwanese language , Romanized Colloquialism

参考资料

1. 张妙娟。2005。《开启心眼：《台湾府城教会报》与长老教会的基督徒教育》。台南：人光。
2. Band, Edward. 1936. Barclay of Formosa. Tokyo: Christian
3. Literature Society.
4. 甘为霖（Rev.William Campbell）着。2004。《台南教士会议事录》
5. （Hand book of the south formosa mission）。台南：教会公报。
6. 台湾教会公报社。http://www.pctpress.com

延伸阅读

1. 台南长老大会。2003。《南部大会议事录》。台南：台湾教会公报社。
2. 翁佳音。1991。〈府城教会报所见日本领台前後历史像〉。《台湾风物》41（3）：83-100。
3. 翁佳音。1990。〈室藏资料《台湾府城教会报》简介〉。《台湾史
4. 田野研究通讯》，17：47-49。