耶士基贝
2011-12-02 10:41:21   来源：   点击：

耶士基贝约在1631年来台。他前往鸡笼（今基隆d）地区的原住民村社，在Taparri与Kimauri两地建立San Juan Bautista与San Luis教堂；1632年前後，在淡水堡垒附近设立「玫瑰圣母堂」（Nuestra Se?ora del Rosario），并至淡水河两岸的Senar、Pantao等村社传教。

为方便传教，亲身居住在村社，学习方言，撰写一些与淡水语语法、辞汇有关的手稿，以帮助西班牙人与原住民沟通；并用淡水语译写天主教教理，让住民了解教义。後来被召回鸡笼，与两名随护的士兵，从淡水沿着海岸走回鸡笼，又到Taparri村社居住、传教。此时与福尔摩沙驻军长官阿尔卡拉索（Juan de Alcarazo）合作，集资设立「圣慈悲兄弟会」，希望从事慈善事业，并提议设立学校，教育各地小孩读、写，以便宣扬教理。

因在各原住民村社传教，对风俗民情了解较多，并撰写一些描述北台湾原住民分布、语言、习俗、生业的报告，提及各地硫磺、藤、鹿皮的采集与买卖，是有关北台湾原住民社会的重要文献。

1633年，与方济会传教士从鸡笼港搭乘华人船只赴日本，在途中被船员杀害。

中文关键字： 耶士基贝 , 西班牙王国 , 传教活动 , 圣慈悲兄弟会 , 台湾原住民

英文关键字Jacinto Esquivel , Kingdom of Spain , missionary activity , Brotherhood of Mercy , Taiwan Aborigines

参考资料

1. 中村孝志。1951。〈台湾におけるエスパニア人の教化事业〉。《日本文化》，30：25-61。赖永祥译作〈十七世纪西班牙人在台湾的布教〉。收於《荷兰时代台湾史研究上卷：概说、产业》。台北：稻乡。
2. 李毓中、吴孟真译。2006。《西班牙人在台湾》。南投：国史馆台湾文献馆。
3. José Eugenio Borao Mateo et al. eds. 2001. Spaniards in Taiwan. Taipei : SMC Publishing.

延伸阅读

1. 鲍晓鸥着，Nakao Eki译。2008。《西班牙人的台湾体验，1626-1642》。台北：南天。
2. 曹永和。1979。《台湾早期历史研究》。台北：联经。
3. 陈宗仁。2005。《鸡笼山与淡水洋：东亚海域与台湾早期史研究》。台北：联经。