- 现代用语百科
- 奇摩知识--http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1105062007667
就是因为口头上用法广，「夭寿」已成为许多人的口头词儿，不管讲话的人带不带恶意，听的人总觉得心里不太舒服，因为「夭寿」有些诅咒的意味。
然而，现代人对「夭寿」这句台语却情有独锺，尤其受到电视连续剧的影响，许多人往往一开讲就「夭寿喔，穿得那麽漂亮!」或者是「夭寿人，你要去哪里风骚!」类似这些话都有意无意地在街头巷尾「偷听着」。
在社会传统里，满六十方可称寿(下寿)，未及六十而亡，名为夭寿。未满二十(未成年)而亡名「殇」，未达三十为「夭折」。至於孟子所说的「夭寿不二」指的是短命和长寿是没二样的(和整体的宇宙无穷尽的生命比较，三十岁跟八百岁都同是一瞬间而已)﹔「夭寿」也有等於失德、缺德鬼的意思，夭寿膨肚短命，形容母亲看到她的儿子因溺毙而腹肚肿胀的屍体，大哭叫：膨肚短命，其意思是 : 你要让母亲伤心吗?当别人对你骂膨肚短命时，代表你的行为会害的人家痛苦伤心的意思同意义词；夭寿骨、路旁屍、脚骨大细支，其意义是你为什麽先走一步?哭的伤心欲绝。长短脚的人，一般都会先踏出短脚，则必定会立刻紧跟着踏出长脚，否则会跌倒，所以形容为先走一步，短命的先走(留下我在这里伤心哭泣，骂死人，真是死没良心的脚骨大小支，竟然怎麽可以先走一步) 。
参考资料