- 台湾空中文化艺术学院 第九十九集 其他篇 台湾生命礼俗(一)
- http://www.tpec.org.tw/air-art/learn/learn030208.htm
- 郭立诚《中国生育礼俗考》台北市:文史哲,1979 p.51
台湾子孙桶包含三样朱漆的器物,分别是便溺用的「马桶」、洗澡用的「脚桶」、产儿用的「腰桶」又叫做生产盆。
迎亲之日,女方要把子孙桶用红花布包起来,由一个人挑着,这个人还必须具有五福,就是「富、贵、才、子、寿」皆俱全,乃为「全福」之人,另外丧偶者不得担任,否则对新人不吉祥。此人担着子孙桶跟在迎娶後头,从新娘一进门就开始一步一句高唱「子孙桶,挑入房,百年偕老,心和同」或「子孙桶,过户墱(门槛),夫妻同心,万事成」等吉祥句,挑入新房。每念完一句就可得到一个红包,直到新娘进入新人房为止。子孙桶里还会放着红蛋或红枣,意谓早生贵子,是一种祈子仪式。
早期医疗并不普及,妇女生产大多由产婆到家中接生,当婴儿出生时,产婆赶紧以生产盆盛接婴儿,以防止掉落地上。台语的「腰」与「育」同音,因此腰桶就是「育桶」,含有育儿之意。
根据庄伯和先生「话说子孙桶」一文,认为「在昔日的汉人社会里,马桶的私密性(例如放置於闺房内)与女性生活形态紧密关联,於是成为婚俗中不可或缺的嫁妆,喜庆场合既然必定出现如此不雅之物,自然要提升其原来卑下的地位,婚嫁目的既要传宗接代,加上女性的生产机能,马桶自然一跃为子孙桶。」
过去并没有所谓的卫浴设备,所以在新娘的嫁妆里因而出现「子孙桶」;然而随着科技、时代的进步,社会的文明,现在家家户户都有了浴盆、厕所,妇女生产都到医院,已经很少有孩子由产婆接生,因此「子孙桶」这个古老的婚嫁礼俗,自然而然随着社会的改变渐渐消失。
参考资料