- 刘还月,《台湾岁时小百科》,台北市:台原,1992,p.96-p.98
- 国立历史博物馆,《岁时节庆──亲子共学知节气》p.72-p.75
- 『http://www.mdnkids.com/24seasons/spring5.htm』
- 『http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1305092101608』
传统中国以黄河流域地区的气候为准,每到了农历4月中下旬时(换算成国历大约在5月20日至5月22日),农夫们在前一年所种下的「冬小麦」会因为冬天积雪融化,麦苗受到雪水灌溉滋润,开始逐渐饱满起来且慢慢结穗,这个时候是农夫们最期待的丰收季节即将要来临,也可说是丰收季节的序曲,所以把这个季节称为「小满」。而小满过後就是农夫们准备开始收割的时候。
「小满」在台湾正好碰上梅雨季来临之时,下雨时间往往长达数十天,成为台湾地区最重要的雨水来源之一。
以台湾北部而言,此时水稻仍在含苞阶段,台语称为「做柜」。这时农作物正需要大量且丰沛雨水灌溉,因此又有「大落大满,小落小满」的谚语。「落」是下雨,若雨水愈充足,则将来农作物收成会愈多。
不过在台湾中南部的水稻已开始进入成熟期,抽穗动作逐渐完成,此时却适逢台湾梅雨季节,阴雨绵绵对即将成熟的水稻反而不是好事;这时农夫们就会开始特别注意排水沟渠的疏通,以防止梅雨季造成农作物所有可能的损失。
参考资料