- 国立国光剧团《新编本土京剧《廖添丁》节目单》，台北：国立国光剧团，1999年10月。
- 国立国光剧团《廖添丁》，VCD，台北：国立国光剧团，2000年7月1日。
- 国立国光剧团《廖添丁》，DVD，台北：国立国光剧团，2002年1月。
本剧台北首演主演者为朱陆豪、朱胜丽、唐文华。除序曲外，分〈渡口相迎〉、〈市井英雄〉、〈杯酒释疑〉、〈路见不平〉、〈抽丝剥茧〉、〈负伤夜奔〉、〈生死抉择〉等七场。
剧写清光绪年间，台湾割让给日本，许多保良局的仕绅为了谄媚日本政府，压榨良民，百姓苦不堪言。警视厅派驻台湾的宫崎俊秀（唐文华饰演），对於大稻埕的民乱束手无策，日本政府命松平健志（马宝山饰演）前来台湾镇压民乱，松平健志决定采取高压政策。
来自台中厅秀水庄的廖添丁（朱陆豪饰演），为了生计来到台北打拼，沦为专偷仕绅的大盗。一日，与青梅竹马的阿缘（朱胜丽饰演）不期而遇，才知阿缘亦来到台北，并成为大稻埕最红的艺妲玉叶，且被宫崎俊秀包养。日本政府命令百姓大量种茶，作贱茶价，以利仕绅独断专卖。茶农陈火旺（吴剑虹饰演）向仕绅林耀祖（刘复学饰演）诉苦，而趁机偷窃的廖添丁与另一小偷阿狗（谢冠生饰演）在追逐中将林耀祖的怀表放入陈火旺的竹篓里，混乱之中百姓误以为阿狗即是廖添丁，又因怀表之事误以为廖添丁劫富济贫，当下便视阿狗为英雄，此景激起了廖添丁济弱扶倾之心。
陈火旺前去当铺典当怀表时，被林耀祖查获，视为窃贼，陈火旺与林耀祖争执，进而大打出手。火旺不幸被警察打死，添丁路见不平，杀死了耀祖，又以易容术混进仕绅群中，意图对松平健志下手。添丁适巧遇到违规兜售花生的小孩阿弟（田佩玲饰演）被松平健志的手下驱赶。阿弟因为口哼反日儿歌被松平健志质问，进而杀害。添丁於是狙杀松子健志，而艺妲玉叶也以发钗杀死石川警察（王冠强饰演），襄助添丁逃亡。宫崎俊秀决心报仇，当他查明凶嫌是廖添丁时，亦惊觉自己深爱的女人玉叶背叛了他，於是设计诱捕廖添丁。廖添丁被捕之後，本与玉叶互不相认，经宫崎俊秀戳破案情，两人才表明至死不渝的情分，最後以死明志。
本剧显现京剧本土化的企图心，立足以台湾精神为主轴，而非以人物功过为经纬，从这样的角度来看廖添丁，也给他在历史上的定位，一个全新的诠释，其编剧勾勒人物的手法更具挑战性。并获选为中国时报「一九九九娱乐十大表演艺术新闻之一」，被评作「为京剧本土化找出一个值得期待的方向」，作为台湾三部曲的完结篇，可称得上是完美的句点。
参考资料