- 《御匾》DVD,河洛文化事业(股)公司出品、台元(股)公司发行。
- 《河洛十年》经典简介册,2000年9月。
- 郑宜峰:《河洛剧团歌仔戏舞台演出本之研究》,中国文化大学艺术研究所硕士论文,1998年6月。
1881年武纵根据楚剧传统戏《九人头》(又名《武昌奇案》)改编成《狱卒升堂》,由湖北省武汉市楚剧团进行首演,1982年参加湖北省专业剧团创作剧目汇演获,获创作二等奖、演出一等奖。之後武纵再据以改编成楚剧《狱卒平冤》,获「1984-1985年全国戏曲、话剧、歌剧优秀剧本评奖」奖项,许多剧种(如芗剧)便移植演出此剧。陈永明根据芗剧《狱卒平冤》本子,改编成《御匾》,再经由石文户、陈德利、许成章处理汉语问题。
《御匾》剧情大要如下:刚获得皇帝亲赐「江南明监」御匾的赵知府,在众官环伺下,欲显其断案如神的威风,对一桩命案草率判定,断定杀人凶手必为死者的女婿杨文祥。江夏县令奉恩师知府的旨意,抓拿秀才杨文祥问罪,审问之下,县令得知命案发生时刻秀才正重病在床,可见冒名赴小姐王玉环之约,事败杀人者必另有其人。县令原要翻案,以彰显自己的威名,思虑之後,怕翻案不成,反使宦海浮沈,於是将错就错,罗织秀才入罪。班头巫明将这一切看在眼里,公理良心的驱使,巫明为其喊冤,结果巫明反被鞭打四十大板,降为狱卒,而原告王玉环、被告杨文祥一同下狱。经此事件,巫明宁愿明哲保身,不再为人强出头,禁婆叶氏半激半褒,巫明重燃信心,为秀才清白,循线奔波,追查真凶。
原来与秀才同乡的黄四方,从店家口中知道王玉环以诗笺和秀才相约夜半时分,相赠首饰以助其上京赴考,於是黄四方假冒秀才名义,夜半闯入小姐家,在逼奸事发,杀害小姐的双亲之後逃逸。巫明与禁婆叶氏查清真相,向赵知府越级上告。赵知府知道自己误断案情,但是为了保有「江南明监」的声誉,不惜与江夏县县令合通,将巫明发配边疆,好斧底抽薪,埋葬真相。
巫明入罪,禁婆叶氏向与赵知府有利害冲突的巡抚告状,使得一切真相大白,巡抚趁机摘下赵知府与江夏县令的乌纱帽,但巫明最後还是得替大官扛罪,以「冒犯皇上御匾」的罪名发配边疆。
参考资料