- 黄秀锦。2000。《孙翠凤的故事：祖师爷的女儿》。「People」201。台北：时报文化。
- 明华园戏剧总团。http://www.twopera.com。
1940年，明华园戏剧团以《高苓本夺驸马》在台南获戏剧比赛亚军，由创办人陈明吉亲自饰演小生。1962年，在新兴媒体电视兴起之後，一向以内台歌仔戏形式演出的「明华园」，迫於大环境的急遽变化，乃迁至屏东县潮州镇，改以外台歌仔戏演出为主，并引进现代剧场理念，将音乐、戏剧、舞蹈、民俗、美术、声光等融为一体的表演手法，使表演节奏更形紧凑，提高可看性。1982年，明华园以《父子情深》一剧获得全国戏剧比赛冠军，同时获得最佳团体演技奖、最佳编剧奖及最佳小生奖等奖项，而提高知名度。1983年，应邀进入台北国父纪念馆演出《父子情深》与《济公活佛》，接着又进入国家戏剧院演出，成为精致歌仔戏「文化场」的常客，而逐渐成为家喻户晓的全国性歌仔戏表演团体。从此，「明华园」的演出到处轰动，建立一定的口碑。1991年，创办人陈明吉个人获教育部颁赠民族艺术类薪传奖。
发展至今已有80年历史的「明华园」，在陈明吉身後由其胜字辈的第二代以现代化、企业化、制度化等现代企业经营理念继续经营，并生枝散叶，发展成组织庞大的现代化文化事业机构，共有天、地、玄、黄、日、月、星、辰等8个子团与绣花园、胜秋园、扬明园、艺华园等4个协力团队，分由陈明吉的7子4女所掌理，并由三子陈胜福担任总团长，四子陈胜国担任首席编导。「明华园」总团有重要演出时，散居各地的子团即调兵遣将共襄盛举，台柱演员孙翠凤则是当然的反串小生人选，并因推展戏剧有功，曾获文化总会表扬。明华园这个枝叶繁茂的家族剧团，曾被联合国教科文组织「国际家庭年」推选为台湾「奇特家庭代表」。
除在台湾境内戮力发展，演出野台民戏、剧场创作、文化薪传外，亦积极将触角伸向海外，经常受邀参与国际性演出活动，曾赴日本、法国、美国、新加坡、南非、中国大陆等国演出，颇受好评。1992年，「明华园」获教育部颁赠团体薪传奖，并获行政院文化建设委员会遴选为「国际扶植团队」，迄今每年均入选文建会「杰出演艺团队」。1999年，中华邮政总局发行第一套歌仔戏戏曲邮票，图案构成系以「明华园」为蓝本。「明华园」并举办歌仔戏邮票发行赈灾义演活动，为九二一地震（集集大地震）募得500余万元之赈灾捐款。
历年来曾演出的经典名剧包括《父子情深》、《济公活佛》、《界牌关传说》、《刘全进瓜》、《红尘菩提》、《逐鹿天下》、《李靖斩龙》、《燕云十六州》、《八仙传奇》、《蓬莱大仙》等，近年来发表的新作包括《剑神吕洞宾》、《韩湘子》、《白蛇传》、《何仙姑》等。尤以《白蛇传》室外演出，运用消防之高空水柱喷洒，以状〈水淹金山〉之场景，最为中外观众所惊艳。为配合观众需求，表现手法一再翻新，如快速换景、吊钢丝、空中飞人等，演出节奏紧凑明快；表演方式讲求生活化，所以口白、唱腔也常会出现一些现代用语及旋律，以贴近现代人的生活。
中文关键字： 歌仔戏 , 孙翠凤
英文关键字Taiwanese Opera , Sun Tsui-Feng
参考资料